Les Kronicles de Noël
Les rues s'illuminent, on décore le sapin de Noël avec les enfants, Chocolats à la Canelle et chants de Noël, plus de doutes possible, Noël est bien là !
La Kronicle du Père Noël
Plongeons ensemble dans un tourbillon de joie et de magie. Le Père Noël est prêt à partager les moments féériques qui ont marqué cette période si spéciale. Des petits lutins aux rennes étincelants, sans oublier le précieux soutien de la Mère Noël, découvrez les coulisses enchantées de cette saison pleine de rires et de rêves.
Santa's Kronicle
Let's plunge together into a whirlwind of joy and magic. Santa Claus is ready to share the magical moments that mark this very special time of year. From little elves to sparkling reindeer, not forgetting the invaluable support of Mother Christmas, discover the enchanted backstage world of this season full of laughter and dreams.
Crónica de Papá Noel
Sumerjámonos juntos en un torbellino de alegría y magia. Papá Noel está listo para compartir los momentos mágicos que marcan esta época tan especial del año. Desde los duendecillos a los renos centelleantes, sin olvidar la inestimable ayuda de Mamá Noel, descubra el mundo encantado entre bastidores de esta estación llena de risas y sueños.
La Kronicle de Snowfly le renne
Plongeons dans le monde féerique et les aventures étoilées de la nouvelle recrue au Village de Noël : Snowfly, le tout Nouveau renne officiel du traîneau du Père Noël.
Snowfly the reindeer's Kronicle
Dive into the magical world and starry adventures of the newest addition to the Christmas Village: Snowfly, the brand-new official reindeer of Santa's sleigh.
Crónica del reno Snowfly
Sumérgete en el mundo mágico y las aventuras estrelladas de la última incorporación a la Aldea Navideña: Snowfly, el flamante reno oficial del trineo de Papá Noel.
La Kronicle de Fripouille
Ouf, ça décoiffe au Village de Noël !
Fripouille's Kronicle
Phew, it's a blast at the Christmas Village!
Crónica de Fripouille
Ufff, ¡qué alegría en la Aldea de Navidad!
La Kronicle du Calendrier de l'Avent
L'émerveillement de décembre s'installe, laissant derrière lui une traînée de guirlandes scintillantes et le doux murmure des chants de Noël !
The Kronicle Advent Calendar
The wonder of December settles in, leaving behind a trail of twinkling tinsel and the gentle murmur of carols!
Calendario de Adviento Kronicle
La maravilla de diciembre se instala, dejando tras de sí una estela de espumillón centelleante y el suave murmullo de los villancicos.
La Kronicle des Origines
Embarquez pour un voyage enchanteur à la découverte des origines magiques de Noël !
The Kronicle of Origins
Embark on an enchanting journey to discover the magical origins of Christmas!
La Crónica de los Orígenes
Embárcate en un encantador viaje para descubrir los mágicos orígenes de la Navidad.