COLOMBIER

La plage de Colombier, située à la pointe nord-ouest de Saint-Barthélemy, est un joyau naturel accessible uniquement par bateau ou après une marche de 20 minutes. Nichée dans un cadre préservé, elle offre un contraste saisissant entre le sable blanc immaculé et les eaux turquoise de la mer des Caraïbes. Connue sous le nom de "Plage Rockefeller", elle est prisée pour sa tranquillité et son ambiance intimiste. Faisant partie de la réserve naturelle de St-Barthélemy, ses eaux protégées abritent une riche biodiversité, idéale pour le snorkeling, avec des poissons coralliens, des tortues marines, et des étoiles de mer.

Colombier beach, on the north-western tip of Saint-Barthélemy, is a natural gem accessible only by boat or after a 20-minute walk. Nestled in an unspoilt setting, it offers a striking contrast between pristine white sand and the turquoise waters of the Caribbean Sea. Known as “Rockefeller Beach”, it is prized for its tranquility and intimate ambience. Part of the St-Barthélemy Nature Reserve, its protected waters are home to a rich biodiversity, ideal for snorkeling, with coral fish, sea turtles and starfish.

La playa de Colombier, en el extremo noroeste de San Bartolomé, es una joya natural a la que sólo se puede llegar en barco o tras 20 minutos a pie. Enclavada en un entorno virgen, ofrece un sorprendente contraste entre la inmaculada arena blanca y las aguas turquesas del mar Caribe. Conocida como «Rockefeller Beach», es muy apreciada por su tranquilidad y su ambiente íntimo. Parte de la reserva natural de St-Barthélemy, sus aguas protegidas albergan una rica biodiversidad, ideal para bucear, con peces de coral, tortugas marinas y estrellas de mar.