LES MOUETTES
Plage de Lorient
L'hôtel Les Mouettes, situé sur la plage de Lorient, à environ 10 minutes en voiture de l'aéroport et 15 minutes de Gustavia, offre un cadre idyllique pour des vacances reposantes. Avec un supermarché et une boulangerie juste de l'autre côté de la rue, ainsi que des bars et restaurants à proximité, cet hôtel est parfaitement placé pour combiner confort et commodité. Les sept bungalows climatisés de l'hôtel, chacun doté d'une terrasse et d'une kitchenette bien équipée, permettent aux visiteurs de profiter du doux bruit des vagues et de la vue sur les mouettes, surfeurs et tortues de mer. Les quatre bungalows en bord de mer offrent une immersion totale, tandis que les deux avec vue mer et le bungalow familial, légèrement en retrait, garantissent une tranquillité optimale. Sans télévision mais avec wifi, Les Mouettes propose un cadre authentique et paisible, idéal pour se ressourcer les pieds dans l'eau sur l'une des plus belles plages de St Barthélemy.
Located on Lorient beach, around 10 minutes by car from the airport and 15 minutes from Gustavia, Hotel Les Mouettes offers an idyllic setting for a relaxing vacation. With a supermarket and bakery just across the street, as well as bars and restaurants nearby, this hotel is perfectly placed to combine comfort and convenience. The hotel's seven air-conditioned bungalows, each with a terrace and well-equipped kitchenette, allow guests to enjoy the gentle sound of the waves and views of seagulls, surfers and sea turtles. The four seafront bungalows offer total immersion, while the two with sea views and the family bungalow, slightly set back, guarantee optimum tranquillity. With no TV but wi-fi, Les Mouettes offers an authentic and peaceful setting, ideal for relaxing on one of St Barthélemy's most beautiful beaches.
Situado en la playa de Lorient, a unos 10 minutos en coche del aeropuerto y a 15 minutos de Gustavia, el Hotel Les Mouettes ofrece un entorno idílico para unas vacaciones relajantes. Con un supermercado y una panadería justo enfrente, así como bares y restaurantes cercanos, este hotel está perfectamente situado para combinar comodidad y conveniencia. Los siete bungalows con aire acondicionado del hotel, cada uno con terraza y cocina americana bien equipada, permiten a los huéspedes disfrutar del suave sonido de las olas y de las vistas de gaviotas, surfistas y tortugas marinas. Los cuatro bungalows frente al mar ofrecen una inmersión total, mientras que los dos con vistas al mar y el bungalow familiar, ligeramente retranqueado, garantizan una tranquilidad óptima. Sin televisión pero con wifi, Les Mouettes ofrece un entorno auténtico y tranquilo, ideal para relajarse con los pies en el agua en una de las playas más bellas de San Bartolomé.