LES ILETS DE LA PLAGE

Situé sur la magnifique plage de St-Jean, l'hôtel Les Ilets de la Plage offre une expérience unique entre tradition antillaise et confort moderne. Niché au cœur d'un jardin tropical luxuriant où s'entremêlent cocotiers, bougainvilliers et hibiscus, cet établissement se divise en deux charmantes parties. D'un côté, quatre bungalows d'une chambre face à la plage, chacun doté d'un deck couvert et d'un jardin verdoyant, offrant une décoration sobre et élégante rappelant les couleurs apaisantes de l'océan. De l'autre côté, sept villas traditionnelles aux couleurs vives sont perchées sur la colline autour d'une piscine invitante, garantissant tranquillité et sérénité. Les visiteurs apprécient l'ambiance chaleureuse et les nombreux services personnalisés, comme la livraison discrète de viennoiseries chaque matin, le ménage quotidien et l'accès à une large gamme d'activités nautiques. Avec une équipe dévouée à la réception, chaque séjour promet d'être mémorable, qu'il s'agisse de découvrir les plaisirs gastronomiques de Gustavia à deux kilomètres ou de se détendre simplement au bord de la piscine en admirant les eaux scintillantes de la baie de Saint-Jean.

Located on the magnificent beach of St-Jean, Les Ilets de la Plage offers a unique experience combining West Indian tradition and modern comfort. Nestled in a lush tropical garden with coconut palms, bougainvillea and hibiscus, the hotel is divided into two charming sections. On one side, four one-bedroom beachfront bungalows, each with a covered deck and lush garden, offer sober, elegant decor reminiscent of the soothing colors of the ocean. On the other side, seven brightly-colored traditional villas are perched on the hillside around an inviting pool, guaranteeing tranquility and serenity. Guests appreciate the warm ambience and the many personalized services, such as discreet delivery of pastries every morning, daily housekeeping and access to a wide range of water sports activities. With a dedicated team at the front desk, every stay promises to be a memorable one, whether discovering the gastronomic delights of Gustavia just two kilometers away or simply relaxing by the pool and admiring the sparkling waters of Saint-Jean Bay.

Situado en la magnífica playa de St-Jean, el hotel Les Ilets de la Plage ofrece una experiencia única que combina la tradición antillana y el confort moderno. Enclavado en un exuberante jardín tropical con cocoteros, buganvillas e hibiscos, el hotel está dividido en dos encantadoras secciones. Por un lado, cuatro bungalows de un dormitorio frente a la playa, cada uno con una terraza cubierta y un exuberante jardín, que ofrecen una decoración sobria y elegante que recuerda los relajantes colores del océano. En el otro lado, siete villas tradicionales de vivos colores se encaraman en la ladera alrededor de una tentadora piscina, garantizando tranquilidad y serenidad. Los huéspedes aprecian el cálido ambiente y los numerosos servicios personalizados, como la discreta entrega de bollería cada mañana, el servicio de limpieza diario y el acceso a una amplia gama de actividades deportivas acuáticas. Con un equipo dedicado en la recepción, cada estancia promete ser memorable, ya sea descubriendo las delicias gastronómicas de Gustavia a sólo dos kilómetros o simplemente relajándose en la piscina y admirando las brillantes aguas de la bahía de Saint-Jean.