LE VILLAGE
Colline de Saint Jean
L'hôtel Le Village St Barts, perché sur la Colline de St. Jean, se distingue par son charme caribéen et sa vue imprenable sur la Baie de St Jean. Fondé en 1969 par André Charneau, cet hôtel familial est aujourd'hui géré par ses enfants, Catherine et Bertrand. L'établissement offre un éventail d'hébergements allant des chambres standard économiques aux luxueuses villas avec vue sur l'océan. Les cottages, rénovés pour combiner modernité et tradition, disposent de terrasses panoramiques, de jacuzzis privés et d'espaces de vie intérieure/extérieure. Les 25 chambres et suites, réparties en dix catégories, sont individuellement décorées avec des couleurs tropicales, et équipées de commodités modernes telles que l'Internet par fibre optique et des téléviseurs à écran plat. Situé à quelques minutes de la plage, des boutiques élégantes et des restaurants animés de St. Jean, l'hôtel allie confort, authenticité et un rapport qualité-prix exceptionnel pour des vacances inoubliables à Saint-Barth.
The Hotel Le Village St Barts, perched on the Colline de St. Jean, is distinguished by its Caribbean charm and breathtaking views over St Jean Bay. Founded in 1969 by André Charneau, this family-run hotel is now managed by his children, Catherine and Bertrand. Accommodation ranges from economical standard rooms to luxurious ocean-view villas. The cottages, renovated to combine modernity and tradition, feature panoramic terraces, private Jacuzzis and indoor/outdoor living areas. The 25 rooms and suites, divided into ten categories, are individually decorated in tropical colors, and equipped with modern conveniences such as fiber-optic Internet and flat-screen TVs. Located just minutes from the beach, elegant boutiques and lively restaurants of St. Jean, the hotel combines comfort, authenticity and exceptional value for an unforgettable vacation in Saint-Barth.
El Hotel Le Village St Barts, encaramado en la Colline de St. Jean, destaca por su encanto caribeño y sus impresionantes vistas sobre la bahía de St Jean. Fundado en 1969 por André Charneau, este hotel familiar está dirigido actualmente por sus hijos, Catherine y Bertrand. El hotel ofrece una amplia gama de alojamientos, desde económicas habitaciones estándar hasta lujosas villas con vistas al océano. Las casitas, renovadas para combinar modernidad y tradición, cuentan con terrazas panorámicas, jacuzzis privados y zonas de estar interiores y exteriores. Las 25 habitaciones y suites, divididas en diez categorías, están decoradas individualmente con colores tropicales y equipadas con comodidades modernas como Internet de fibra óptica y televisores de pantalla plana. Situado a pocos minutos de la playa, las elegantes tiendas y los animados restaurantes de St. Jean, el hotel combina comodidad, autenticidad y una relación calidad-precio excepcional para unas vacaciones inolvidables en St. Barths.