EDEN ROCKS ST BARTHS

Premier hôtel établi sur l'île, l'Eden Rock - St Barths se situe sur un promontoire rocheux entouré de plages de sable blanc, d'une mer limpide et de récifs coralliens regorgeant de vie marine. À proximité de St Jean, ses hôtes peuvent flâner dans les boutiques, bars et restaurants du village voisin. Cet établissement offre une gamme complète de services, incluant un service de voiturier, un spa avec trois cabines et une cabane sur la plage, ainsi que des activités quotidiennes de remise en forme et de bien-être. Les amateurs de sports nautiques peuvent profiter gratuitement de paddleboards, kayaks et équipement de plongée. L'hôtel est également adapté aux familles, proposant des jeux et activités pour les enfants de tous âges. Les petits animaux domestiques sont les bienvenus moyennant un supplément journalier. Avec une collection d'art de 400 œuvres et une boutique unique, l'Eden Rock - St Barths garantit un séjour mémorable.

The first hotel to be established on the island, Eden Rock - St Barths sits on a rocky promontory surrounded by white-sand beaches, crystal-clear seas and coral reefs teeming with marine life. Close to St Jean, guests can stroll through the stores, bars and restaurants of the nearby village. The resort offers a full range of services, including valet parking, a spa with three cabins and a beach hut, as well as daily fitness and wellness activities. Water sports enthusiasts can take advantage of free paddleboards, kayaks and diving equipment. The hotel is also family-friendly, offering games and activities for children of all ages. Small pets are welcome at an additional daily charge. With an art collection of 400 works and a unique boutique, Eden Rock - St Barths guarantees a memorable stay.

Eden Rock - St Barths, el primer hotel de la isla, está situado en un promontorio rocoso rodeado de playas de arena blanca, aguas cristalinas y arrecifes de coral repletos de vida marina. A poca distancia de St Jean, los huéspedes pueden pasear hasta las tiendas, bares y restaurantes del pueblo cercano. El complejo ofrece una amplia gama de servicios, como servicio de aparcacoches, un spa con tres cabañas y una cabaña de playa, así como actividades diarias de fitness y bienestar. Los entusiastas de los deportes acuáticos pueden aprovechar las tablas de paddle, los kayaks y el equipo de buceo gratuitos. El hotel también es familiar y ofrece juegos y actividades para niños de todas las edades. Se admiten mascotas pequeñas por un suplemento diario. Con una colección de arte de 400 obras y una boutique única, Eden Rock - St Barths garantiza una estancia memorable.