AUBERGE DE LA PETITE ANSE

Au cœur d'une oasis préservée, l'Auberge de la Petite Anse offre une escapade idyllique pour les amoureux de la nature. Nichés en bord de mer, ses bungalows équipés de tout le confort nécessaire offrent une vue imprenable sur la mer des Caraïbes, invitant les visiteurs à organiser leur séjour à leur guise, entre détente et découverte. À proximité, une épicerie ainsi que plusieurs restaurants et bars facilitent les ravitaillements et les moments de divertissement. Pour les explorateurs, des randonnées à travers les collines verdoyantes révèlent une faune et une flore locales préservées, offrant des panoramas enchanteurs à chaque détour. La Plage des Flamands, aux étendues de sable blanc, et la majestueuse Plage de Colombier, accessible par un chemin pittoresque ou par bateau, complètent cette expérience unique où la beauté sauvage se mêle à la douceur de vivre. L'Auberge de la Petite Anse promet ainsi un séjour authentique, un retour aux sources où la tranquillité et l'harmonie avec la nature sont à l'honneur.

In the heart of an unspoilt oasis, the Auberge de la Petite Anse offers an idyllic getaway for nature lovers. Nestled on the seafront, its fully-equipped bungalows offer a breathtaking view of the Caribbean Sea, inviting visitors to organize their stay as they wish, between relaxation and discovery. Nearby, a grocery store and a number of restaurants and bars make refuelling and entertaining easy. For explorers, hikes through the green hills reveal preserved local flora and fauna, offering enchanting panoramas at every turn. The white-sand Plage des Flamands and the majestic Plage de Colombier, accessible by a picturesque path or by boat, complete this unique experience where wild beauty mingles with the gentle pace of life. L'Auberge de la Petite Anse promises an authentic stay, a return to our roots, where tranquillity and harmony with nature take pride of place.

En el corazón de un oasis virgen, el Auberge de la Petite Anse ofrece una escapada idílica a los amantes de la naturaleza. Enclavados frente al mar, sus bungalows, equipados con todas las comodidades necesarias, ofrecen una vista impresionante del mar Caribe, invitando a los visitantes a organizar su estancia como deseen, entre la relajación y el descubrimiento. Cerca, una tienda de comestibles y varios restaurantes y bares facilitan el aprovisionamiento y la diversión. Para los exploradores, los paseos por las verdes colinas revelan una flora y fauna locales preservadas, y ofrecen panoramas encantadores a cada paso. La Plage des Flamands, con sus extensiones de arena blanca, y la majestuosa Plage de Colombier, accesible por un pintoresco sendero o en barco, completan esta experiencia única donde la belleza salvaje se mezcla con el ritmo apacible de la vida. L'Auberge de la Petite Anse promete una estancia auténtica, un regreso a nuestras raíces donde la tranquilidad y la armonía con la naturaleza ocupan un lugar privilegiado.