LORIENT

La Plage de Lorient, située sur la côte nord de Saint-Barthélemy, est une destination prisée pour les familles et les amateurs de surf. Connue localement sous le nom des "petits bassins", elle se distingue par sa partie calme, idéale pour la baignade en toute sécurité, et ses zones plus agitées offrant des vagues parfaites pour les surfeurs. Entourée de cayes et bordée de sable blanc, cette plage permet également le snorkeling et les activités nautiques variées. Son ambiance tranquille, ses eaux turquoise et ses petites piscines naturelles font de la Plage de Lorient un véritable havre de paix et de divertissement.

Plage de Lorient, located on the north coast of Saint-Barthélemy, is a popular destination for families and surf enthusiasts. Known locally as “les petits bassins”, it is distinguished by its calm sections, ideal for safe swimming, and its more agitated areas offering waves perfect for surfers. Surrounded by cayes and lined with white sand, this beach is also ideal for snorkeling and a variety of water sports. Its tranquil atmosphere, turquoise waters and small natural pools make Plage de Lorient a haven of peace and fun.

La playa de Lorient, en la costa norte de San Bartolomé, es un destino popular para familias y aficionados al surf. Conocida localmente como «les petits bassins», la playa se caracteriza por sus zonas tranquilas, ideales para nadar con total seguridad, y sus zonas más agitadas, que ofrecen olas perfectas para los surfistas. Rodeada de cayos y bordeada de arena blanca, esta playa también es ideal para practicar snorkel y diversos deportes acuáticos. Con su ambiente tranquilo, sus aguas turquesas y sus pequeñas piscinas naturales, Plage de Lorient es un remanso de paz y diversión.