GRAND FOND

La plage de Grand Fond est un écrin de nature sauvage et préservée situé sur la côte Est de Saint-Barthélemy. Surplombée par un morne offrant une vue panoramique imprenable, cette plage se distingue par ses vagues déchaînées et ses rochers émergents, ce qui rend la baignade fortement déconseillée. Toutefois, Grand Fond charme les visiteurs par ses paysages spectaculaires et ses galets scintillants, idéaux pour une promenade apaisante au son des vagues. Prisée par les surfeurs et les amateurs de bodyboard, elle attire également les passionnés de coquillages, malgré l'interdiction de ramassage. C’est un lieu de tranquillité et de beauté authentique.

Grand Fond beach is a wild, unspoilt setting on the east coast of Saint-Barthélemy. Overlooked by a morne offering breathtaking panoramic views, this beach is characterized by its raging waves and emerging rocks, making swimming highly inadvisable. However, Grand Fond charms visitors with its spectacular scenery and sparkling pebbles, ideal for a soothing stroll to the sound of the waves. Popular with surfers and bodyboarders, it also attracts shellfish enthusiasts, despite a ban on shellfish harvesting. It's a place of tranquility and authentic beauty.

La playa de Grand Fond es un remanso de naturaleza virgen en la costa este de San Bartolomé. Esta playa, dominada por un morro que ofrece unas vistas panorámicas impresionantes, destaca por sus olas embravecidas y sus rocas emergentes, que desaconsejan el baño. Sin embargo, Grand Fond seduce por su espectacular paisaje y sus guijarros centelleantes, ideales para un relajante paseo al son de las olas. Popular entre surfistas y bodyboarders, también atrae a los aficionados al marisco, a pesar de la prohibición de su recogida. Es un lugar de tranquilidad y auténtica belleza.