BUD'S TRAIL

Ce parcours modéré de 3,4 km, situé près de Windwardside, offre une expérience inoubliable aux amateurs de randonnée. La boucle commence sur le Mount Scenery Trail, un escalier qui mène au point culminant de l'île, culminant à 331 m d'altitude. En moyenne, les randonneurs mettent environ 1 h 43 min pour compléter le circuit. L'itinéraire suit ensuite Bud's Trail jusqu'à Maskehorne Hill, offrant des vues panoramiques spectaculaires tout au long du chemin. Le sentier traverse une forêt tropicale riche en biodiversité, où les randonneurs peuvent observer des plantes et des animaux uniques. Il est essentiel de porter des chaussures avec une bonne adhérence, car le terrain peut être glissant. Les points forts incluent le sentier de Bud et la colline de Maskehorne, faisant de cette randonnée une aventure à ne pas manquer pour les passionnés de nature et de panoramas.

This moderate 3.4 km loop, located near Windwardside, offers an unforgettable experience for hiking enthusiasts. The trail begins on the Mount Scenery Trail, a staircase leading to the island's highest point at 331 m elevation. On average, hikers take about 1 hour and 43 minutes to complete the circuit. The route then follows Bud's Trail to Maskehorne Hill, providing spectacular panoramic views along the way. The path winds through a tropical forest rich in biodiversity, allowing hikers to observe unique plants and animals. It's essential to wear shoes with good traction, as the terrain can be slippery. Highlights include Bud's Trail and Maskehorne Hill, making this hike a must-do adventure for nature lovers and panorama seekers.

Este recorrido moderado de 3.4 km, ubicado cerca de Windwardside, ofrece una experiencia inolvidable para los entusiastas del senderismo. El sendero comienza en el Mount Scenery Trail, una escalera que conduce al punto más alto de la isla, a 331 m de altura. En promedio, los senderistas tardan alrededor de 1 hora y 43 minutos en completar el circuito. Luego, el recorrido sigue el sendero de Bud hasta Maskehorne Hill, ofreciendo impresionantes vistas panorámicas a lo largo del camino. El camino atraviesa un bosque tropical rico en biodiversidad, brindando oportunidades para observar plantas y animales únicos. Es esencial usar zapatos con buena tracción, ya que el terreno puede ser resbaladizo. Los aspectos destacados incluyen el sendero de Bud y la colina de Maskehorne, lo que convierte esta caminata en una aventura imprescindible para los amantes de la naturaleza y de las vistas panorámicas.