PETITE PLAGE

Comme son nom l'indique, c’est un coin paisible, préservé de la foule, qui enchante ses habitués. Ses eaux calmes créent un véritable lagon propice à la baignade paisible, et les amateurs de snorkeling peuvent explorer les fonds marins le long des zones rocheuses. Cette plage se situe près du Rocher Créole. Bordée par un hôtel et des villas, elle offre une vue exceptionnelle sur la baie. Malgré quelques transats de l'hôtel, la plage conserve son charme naturel, offrant une véritable oasis de tranquillité, prisée par les locaux le week-end. Les eaux cristallines et le sable blanc invitent à la détente.

As its name suggests, it's a peaceful, uncrowded spot that delights its regulars. Its calm waters create a veritable lagoon for peaceful swimming, and snorkeling enthusiasts can explore the seabed along the rocky areas. This beach is located near Rocher Créole. Bordered by a hotel and villas, it offers an exceptional view of the bay. Despite a few hotel sunbeds, the beach retains its natural charm, offering a true oasis of tranquillity, popular with locals at weekends. The crystal-clear waters and white sand invite you to relax.

Como su nombre indica, es un lugar tranquilo, sin aglomeraciones, que hace las delicias de sus visitantes habituales. Sus aguas tranquilas crean una verdadera laguna para nadar tranquilamente, y los aficionados al buceo con tubo pueden explorar el fondo marino a lo largo de las zonas rocosas. Esta playa está cerca de Rocher Créole. Bordeada por un hotel y chalés, ofrece unas vistas excepcionales de la bahía. A pesar de algunas tumbonas de hotel, la playa conserva su encanto natural y ofrece un verdadero oasis de tranquilidad, muy frecuentado por los lugareños los fines de semana. Las aguas cristalinas y la arena blanca invitan a relajarse.