GALISBAY

La Baie de la Potence, également connue sous le nom de plage de Galisbay, embellit le front de mer de Marigot avec ses eaux turquoise, offrant un cadre éblouissant aux résidences avoisinantes. Généralement paisible en semaine, elle est moins fréquentée en raison de son emplacement, préférée les week-ends et lors des festivités. Au cœur de Marigot, cette plage urbaine s'étend au nord de la Baie, sous le Fort Louis. Ses eaux scintillantes attirent l'attention, et elle se situe en chemin vers les magasins, restaurants et la gare maritime. Profitez de l'occasion lors d'une journée shopping dans les rues commerçantes ou au centre commercial le West Indies, tout près.

Baie de la Potence, also known as Galisbay beach, embellishes Marigot's waterfront with its turquoise waters, offering a dazzling backdrop to nearby residences. Generally peaceful during the week, it is less crowded due to its location, preferred at weekends and during festivities. In the heart of Marigot, this urban beach stretches north of the Bay, below Fort Louis. Its sparkling waters are an eye-catcher, and it's on the way to stores, restaurants and the ferry terminal. Take advantage of the opportunity for a day's shopping in the shopping streets or at the nearby West Indies shopping center.

Baie de la Potence, también conocida como playa de Galisbay, adorna el paseo marítimo de Marigot con sus aguas turquesas, proporcionando un impresionante telón de fondo a las residencias cercanas. Generalmente tranquila durante la semana, es menos concurrida debido a su ubicación, y se prefiere los fines de semana y durante las festividades. En el corazón de Marigot, esta playa urbana se extiende al norte de la bahía, bajo Fort Louis. Sus brillantes aguas llaman la atención, y está cerca de tiendas, restaurantes y la terminal del ferry. Aproveche para pasar un día de compras en las calles comerciales o en el cercano centro comercial West Indies.