Le monde du sport exprime son indignation face à la réduction annoncée de 34 millions d'euros dans le budget des sports pour 2025, proposée par le gouvernement mais rejetée par le Sénat. Ces coupes, représentant une diminution de 33 % par rapport à l'année précédente, inquiètent les sportifs et les personnalités politiques. Teddy Riner, quintuple champion olympique, rappelle l’héritage positif des Jeux de Paris 2024, tandis que Marie-José Pérec dénonce le manque de vision du gouvernement. La nageuse Malia Metella souligne les conséquences graves sur le développement des pratiques sportives et les infrastructures. Amélie Oudéa-Castéra, ancienne ministre des Sports, juge ces mesures injustes et contre-productives. Le Sénat, en désaccord, propose une augmentation de 80 millions d'euros. Le débat se poursuit à l'Assemblée nationale, où l’avenir du sport en France se jouera.
Sports World Rejects Budget Cuts
The sports community has voiced outrage over a proposed €34 million cut to the 2025 sports budget, rejected by the Senate. These reductions, amounting to a 33% decrease, have sparked concern among athletes and politicians. Teddy Riner, five-time Olympic champion, highlighted the legacy of the Paris 2024 Games, while Marie-José Pérec criticized the government's lack of foresight. Swimmer Malia Metella warned of severe impacts on sports development and infrastructure. Former Sports Minister Amélie Oudéa-Castéra called the cuts unjust and counterproductive. In contrast, the Senate proposed an €80 million increase to the budget. The debate now moves to the National Assembly, where the future of sports funding in France hangs in the balance.
El mundo del deporte rechaza los recortes presupuestarios
El mundo del deporte ha mostrado su indignación ante la propuesta de recortar 34 millones de euros del presupuesto deportivo de 2025, medida rechazada por el Senado. Estos recortes, que representan una disminución del 33 %, preocupan a deportistas y figuras políticas. Teddy Riner, campeón olímpico cinco veces, destacó el legado de los Juegos de París 2024, mientras que Marie-José Pérec criticó la falta de visión del gobierno. La nadadora Malia Metella advirtió sobre las graves consecuencias para el desarrollo deportivo y las infraestructuras. La exministra de Deportes Amélie Oudéa-Castéra calificó los recortes de injustos y contraproducentes. Por su parte, el Senado propone aumentar 80 millones de euros al presupuesto. El debate continuará en la Asamblea Nacional, donde se definirá el futuro del deporte en Francia.