La Collectivité de Saint-Martin s’associe aux vétérans du football de Grand Case pour organiser une marche blanche contre la violence, samedi 18 janvier à 16h30. Ce rassemblement pacifique, au départ du parking de Grand Case, invite la population à s’unir, vêtue de blanc, pour dénoncer les récents actes violents. Le président Louis Mussington a souligné l’importance de préserver les valeurs de Saint-Martin et son image de Friendly Island. Parmi les mesures annoncées figurent l’ouverture prochaine des postes de police à Grand Case et Quartier d’Orléans, la remise en fonction des caméras de surveillance et un centre de surveillance urbain en 2025. Des rencontres avec les jeunes et une coopération avec Sint Maarten sont également prévues pour renforcer la sécurité. La Collectivité appelle à une mobilisation massive pour affirmer la solidarité et rejeter fermement la violence.
Together Against Violence
The Collectivité of Saint-Martin joins Grand Case's veteran footballers in organizing a silent march against violence on Saturday, January 18, at 4:30 PM. Starting from the Grand Case parking lot, the peaceful gathering encourages everyone to dress in white and stand united against recent violent acts. President Louis Mussington emphasized the importance of preserving Saint-Martin's values and its reputation as the Friendly Island. Announced measures include opening new police stations in Grand Case and Quartier d’Orléans, restoring surveillance cameras, and establishing an urban surveillance center by 2025. Plans for youth engagement and cooperation with Sint Maarten are also underway. The Collectivité calls on the population to participate in this symbolic event, showcasing unity and a strong stance against violence.
Juntos contra la violencia
La Colectividad de Saint-Martin se une a los veteranos del fútbol de Grand Case para organizar una marcha silenciosa contra la violencia el sábado 18 de enero a las 16:30. Este evento pacífico, que partirá del estacionamiento de Grand Case, invita a la población a vestirse de blanco y unirse contra los actos violentos recientes. El presidente Louis Mussington destacó la importancia de preservar los valores de Saint-Martin y su imagen como Friendly Island. Entre las medidas anunciadas se incluyen la apertura de estaciones de policía en Grand Case y Quartier d’Orléans, la restauración de cámaras de vigilancia y un centro de vigilancia urbana para 2025. También se planean encuentros con los jóvenes y cooperación con Sint Maarten. La Colectividad invita a todos a participar y demostrar unidad frente a la violencia.