La préfecture de Saint-Martin a annoncé le report du lancement des Mardis de Grand Case, initialement prévu en janvier, suite aux récents événements dans cette zone. Cette décision vise à renforcer les mesures de sécurité autour de Grand Case et de cet événement phare. Le périmètre sera sécurisé afin de garantir la protection des participants et de créer un cadre plus sûr pour profiter pleinement des festivités. Le lancement officiel des Mardis de Grand Case est désormais fixé au mardi 4 février 2025. Les organisateurs remercient le public pour sa compréhension et son soutien face à ces ajustements nécessaires. Ils invitent chacun à préparer sa participation à cette célébration culturelle incontournable, symbole du dynamisme de l’île et de sa richesse artisanale et gastronomique.
New launch date for Grand Case Tuesdays
The Prefecture of Saint-Martin has announced a rescheduling of the Grand Case Tuesdays' launch, initially planned for January, due to recent events in the area. This measure aims to enhance security around Grand Case and ensure a safe environment for participants. Security measures will be strengthened to provide a more secure setting for this celebrated event. The official launch of Grand Case Tuesdays is now set for Tuesday, February 4, 2025. Organizers extend their gratitude to the public for their understanding and support during these necessary adjustments. They encourage everyone to prepare to attend this iconic cultural event, showcasing the island’s vibrant spirit and its rich artisan and gastronomic offerings.
Nueva fecha de lanzamiento de Grand Case Tuesdays
La Prefectura de Saint-Martin ha anunciado el aplazamiento del lanzamiento de los Martes de Grand Case, previsto inicialmente para enero, debido a recientes acontecimientos en la zona. Esta medida busca reforzar la seguridad en torno a Grand Case y garantizar un entorno seguro para los participantes. El perímetro será asegurado para ofrecer un marco más protegido para este importante evento. El lanzamiento oficial de los Martes de Grand Case está ahora programado para el martes 4 de febrero de 2025. Los organizadores agradecen al público su comprensión y apoyo frente a estos ajustes necesarios. Invitan a todos a prepararse para participar en este evento cultural emblemático que celebra la riqueza artesanal y gastronómica de la isla.