L’Association pour le Numérique et l’Inclusion Sociale (ANIS) Saint-Martin, en partenariat avec Nature is the Key, lance « Connecting Our Seniors » le 24 janvier prochain. Ce programme d’ateliers numériques gratuits, destiné aux seniors de l’île, vise à améliorer leur autonomie face aux outils digitaux. Pendant huit modules, organisés chaque vendredi de 16h à 18h (hors vacances scolaires) à Sandy Ground/Marigot et Quartier d’Orléans, les participants apprendront des bases informatiques jusqu’à l’utilisation des services administratifs en ligne. L’initiative, soutenue par des partenaires tels que la CGSS Guadeloupe et Orange Digital Center, cible particulièrement les personnes isolées ou éloignées des nouvelles technologies. Les inscriptions, limitées à 10 places par atelier, sont ouvertes via ANIS ou Nature is the Key.
Digital inclusion for seniors
The Association for Digital and Social Inclusion (ANIS) Saint-Martin, in partnership with Nature is the Key, will launch “Connecting Our Seniors” on January 24. This free digital workshop program aims to enhance the autonomy of the island’s seniors in using technology. Over eight modules, held every Friday from 4 PM to 6 PM (excluding school holidays) in Sandy Ground/Marigot and Quartier d’Orléans, participants will gain skills ranging from basic computer use to navigating online administrative services. Supported by partners like CGSS Guadeloupe and Orange Digital Center, the initiative prioritizes isolated or digitally underserved seniors. Registration, limited to 10 participants per workshop, is now open through ANIS or Nature is the Key.
Inclusión digital de las personas mayores
La Asociación para la Inclusión Digital y Social (ANIS) Saint-Martin, en colaboración con Nature is the Key, lanzará el programa "Connecting Our Seniors" el 24 de enero. Este programa gratuito de talleres digitales busca mejorar la autonomía de los mayores de la isla en el uso de herramientas tecnológicas. Durante ocho módulos, realizados cada viernes de 16:00 a 18:00 (excepto en vacaciones escolares) en Sandy Ground/Marigot y Quartier d’Orléans, los participantes aprenderán desde el uso básico del ordenador hasta el manejo de servicios administrativos en línea. Apoyado por socios como CGSS Guadalupe y Orange Digital Center, la iniciativa se enfoca en personas mayores aisladas o con poca experiencia tecnológica. Las inscripciones, limitadas a 10 participantes por taller, están abiertas a través de ANIS o Nature is the Key.