Les festivités de Noël à Saint-Martin, incluant la Lighting Parade à Grand-Case et les animations à Marigot, se dérouleront du samedi 21 décembre 2024 à 14h00 au dimanche 22 décembre 2024 à minuit. Des arrêtés présidentiels (n°154-155-156-157-158-159-2024) régissent l'organisation, la sécurité, et la circulation pendant ces événements. Les rues de Grand-Case et Marigot seront fermées dès 12h30 le 21 décembre pour garantir la fluidité des parades et des festivités. Par ailleurs, des interdictions spécifiques seront appliquées à Grand-Case et La Savane à partir de 8h00. Ces mesures visent à assurer un déroulement harmonieux des célébrations et la sécurité des participants.
Christmas Festivities
The Christmas festivities in Saint-Martin, including the Lighting Parade in Grand-Case and events in Marigot, will take place from Saturday, December 21, 2024, at 2:00 PM to Sunday, December 22, 2024, at midnight. Presidential decrees (n°154-155-156-157-158-159-2024) regulate the organization, safety, and traffic during these celebrations. Streets in Grand-Case and Marigot will be closed from 12:30 PM on December 21 to ensure smooth parades and activities. Additionally, specific restrictions will apply in Grand-Case and La Savane starting at 8:00 AM. These measures aim to ensure a safe and enjoyable celebration.
Festividades de Navidad
Las festividades navideñas en Saint-Martin, incluyendo la Lighting Parade en Grand-Case y los eventos en Marigot, se celebrarán desde el sábado 21 de diciembre de 2024 a las 14:00 hasta el domingo 22 de diciembre de 2024 a la medianoche. Los decretos presidenciales (n.º 154-155-156-157-158-159-2024) regulan la organización, seguridad y tráfico durante estas celebraciones. Las calles de Grand-Case y Marigot estarán cerradas desde las 12:30 del 21 de diciembre para garantizar el buen desarrollo de los desfiles y actividades. Además, se aplicarán restricciones específicas en Grand-Case y La Savane desde las 8:00. Estas medidas buscan asegurar una celebración segura y placentera.