La Collectivité de Saint-Martin, sous la direction du président Louis Mussington, a franchi une étape décisive dans l’aménagement de son territoire. Le 9 décembre 2024, une convention-cadre a été signée avec le CEREMA, représenté par son directeur général Pascal Berteaud et Yannick Cesarin, directeur de l’Agence Antilles. Ce partenariat vise à développer un Projet de territoire ambitieux, en tenant compte des besoins de la population et des défis futurs. Le CEREMA apportera son expertise sur des domaines variés, notamment l’appui à la maîtrise d’ouvrage et l’ingénierie avancée. Parmi les projets prioritaires figurent l’extension de la piste de l’aéroport de Grand Case, l’ensablement des plages et l’agrandissement de la zone portuaire. Ces initiatives, inscrites dans le Plan Pluriannuel d’Investissement, traduisent la vision d’un territoire solidaire et résilient pour les 10 prochaines années.
Framework Agreement Signed with CEREMA
The Collectivity of Saint-Martin, led by President Louis Mussington, has taken a major step in territorial development. On December 9, 2024, a framework agreement was signed with CEREMA, represented by its Director General Pascal Berteaud and Yannick Cesarin, Director of the Antilles Agency. This collaboration aims to create an ambitious Territory Project addressing local needs while preparing for future challenges. CEREMA will provide expertise in areas such as project management support and advanced engineering. Key projects include extending the Grand Case airport runway, replenishing beaches, and expanding the port area. These initiatives, part of the Multiannual Investment Plan, reflect the vision of a resilient and inclusive territory for the next decade.
Firma de un acuerdo marco con el CEREMA
La Colectividad de San Martín, bajo la dirección del presidente Louis Mussington, ha dado un paso importante en el desarrollo territorial. El 9 de diciembre de 2024, se firmó un acuerdo marco con CEREMA, representado por su director general Pascal Berteaud y Yannick Cesarin, director de la Agencia Antillas. Esta colaboración busca elaborar un Proyecto de Territorio ambicioso que responda a las necesidades locales y anticipe los retos futuros. CEREMA aportará su experiencia en áreas como el apoyo a la gestión de proyectos y la ingeniería avanzada. Entre los proyectos destacados están la ampliación de la pista del aeropuerto de Grand Case, la regeneración de playas y la expansión de la zona portuaria. Estas iniciativas, incluidas en el Plan Plurianual de Inversiones, reflejan la visión de un territorio inclusivo y resiliente para la próxima década.