Une avancée pour les tarifs du transport aérien

Rédigé le 07/12/2024
Jujue LV


La sénatrice Annick Pétrus a obtenu l’adoption d’un sous-amendement dans le Projet de Loi de Finances 2025 pour corriger une inégalité tarifaire touchant les ultramarins. Désormais, les trajets aller-retour en classe économique entre la France hexagonale et les territoires ultramarins bénéficieront d’un tarif figé, reconnaissant l’importance vitale du transport aérien pour ces populations. Cette mesure tient compte du coût de la vie élevé et des revenus inférieurs à la moyenne nationale, renforçant l’égalité territoriale et répondant aux défis spécifiques des îles comme Saint-Martin. Par ailleurs, la sénatrice a défendu avec succès le régime LODEOM, gelant les exonérations de charges sociales patronales en outre-mer. Cette décision préserve l’emploi et évite une hausse des coûts dans des secteurs clés comme le transport et la construction, soutenant ainsi les économies insulaires. Ces mesures témoignent d’un engagement fort envers les territoires ultramarins.


A breakthrough for air fares

Senator Annick Pétrus has successfully introduced an amendment in the 2025 Finance Bill to address airfare inequality affecting overseas populations. Round-trip economy class fares between mainland France and overseas territories will now be fixed, acknowledging the essential nature of air travel for these communities. The measure considers high living costs and below-average incomes, promoting territorial equality and addressing specific island challenges like those in Saint-Martin. Additionally, the senator secured the preservation of the LODEOM system, maintaining social charge exemptions for employers in overseas regions. This decision protects jobs and prevents cost increases in key sectors like transport and construction, supporting the fragile economies of these territories. These initiatives underscore a strong commitment to improving accessibility and economic stability for overseas territories.


Un paso adelante para las tarifas aéreas

La senadora Annick Pétrus logró la aprobación de una enmienda en la Ley de Finanzas 2025 para corregir una desigualdad tarifaria que afecta a las poblaciones ultramarinas. Los billetes de ida y vuelta en clase económica entre la Francia continental y los territorios de ultramar tendrán ahora un precio fijo, reconociendo la importancia del transporte aéreo para estas comunidades. La medida considera el alto costo de vida y los ingresos inferiores a la media nacional, fomentando la igualdad territorial y abordando desafíos específicos como los de Saint-Martin. Además, la senadora aseguró la preservación del régimen LODEOM, manteniendo las exenciones de cargas sociales para empleadores en regiones de ultramar. Esta decisión protege el empleo y evita aumentos de costos en sectores clave como transporte y construcción, apoyando la estabilidad económica de estos territorios. Estas iniciativas reflejan un fuerte compromiso con los territorios ultramarinos.