Une réunion bilatérale s’est tenue le 22 novembre 2024 à l’hôtel de la Collectivité entre la Ministre du Tourisme, des Affaires économiques, du Transport et des Télécommunications de Sint Maarten, Grisha S. Heyliger-Marten, et des représentants de Saint-Martin, incluant le premier vice-président Alain Richardson et le conseiller territorial Arnel Daniel. La délégation de Sint Maarten, composée de Regina LaBega et Brittany van Heyningen, a visité le Front de mer de Marigot pour discuter des défis du transport de passagers, notamment la coordination des taxis. De retour à l’hôtel de ville, les échanges ont porté sur la conception d’un schéma de transport urbain commun aux deux parties de l’île. Cet effort vise à garantir une approche cohérente et collaborative entre les deux gouvernements, renforçant la connectivité et le développement économique de Saint-Martin.
Towards an Integrated Urban Transport Plan
On November 22, 2024, a bilateral meeting was held at the Collectivity Hall between Sint Maarten’s Minister of Tourism, Economic Affairs, Transport, and Telecommunications, Grisha S. Heyliger-Marten, and Saint-Martin’s representatives, including First Vice-President Alain Richardson and Territorial Councilor Arnel Daniel. Sint Maarten’s delegation, comprising Regina LaBega and Brittany van Heyningen, visited Marigot’s Waterfront to address passenger transport challenges, such as taxi coordination. Back at the Collectivity Hall, discussions focused on designing a shared urban transport plan for the island. This initiative aims to foster a cohesive and collaborative approach between the two governments, enhancing Saint-Martin’s connectivity and economic development.
Hacia un plan de transporte urbano integrado
El 22 de noviembre de 2024 se celebró una reunión bilateral en el Ayuntamiento de la Colectividad entre la Ministra de Turismo, Asuntos Económicos, Transporte y Telecomunicaciones de Sint Maarten, Grisha S. Heyliger-Marten, y representantes de Saint-Martin, incluido el Vicepresidente Primero Alain Richardson y el Consejero Territorial Arnel Daniel. La delegación de Sint Maarten, formada por Regina LaBega y Brittany van Heyningen, visitó el Frente Marítimo de Marigot para tratar los desafíos del transporte de pasajeros, como la coordinación de taxis. De vuelta en el Ayuntamiento, las discusiones se centraron en diseñar un plan de transporte urbano compartido para la isla. Esta iniciativa busca garantizar un enfoque coherente y colaborativo entre ambos gobiernos, fortaleciendo la conectividad y el desarrollo económico de Saint-Martin.