À Saint-Martin, la Maison des Femmes intensifie son action contre les violences faites aux femmes en renforçant son partenariat avec les forces de l’ordre. La directrice de l'association, Sibel Aydin, vient de signer une convention avec la gendarmerie locale pour faciliter les dépôts de plainte. Dès à présent, chaque mercredi matin de 9h à 12h, un groupe de gendarmes spécialisés de la brigade de la Maison de la Protection des Familles sera présent dans les locaux de la Maison des Femmes. Cette collaboration vise à améliorer l’accompagnement des victimes en leur offrant un accès simplifié aux services de sécurité et de protection. L'initiative renforce la lutte contre les violences conjugales et permet aux femmes d’exprimer leurs plaintes dans un environnement sécurisant, contribuant ainsi à la prévention et à la prise en charge des situations de crise.
Enhanced Support for Victims at the Women’s Center
In Saint-Martin, the Women’s Center has intensified its fight against violence toward women by strengthening ties with local law enforcement. The center's director, Sibel Aydin, recently signed an agreement with the local police to streamline the complaint process. Now, every Wednesday from 9 a.m. to 12 p.m., a team of specialized officers from the Family Protection Unit will be stationed at the Women’s Center. This collaboration aims to improve support for victims by providing simplified access to security and protection services. The initiative enhances the fight against domestic violence and allows women to safely file complaints, thus contributing to the prevention and management of crisis situations.
Apoyo reforzado para las víctimas en la Casa de las Mujeres
En Saint-Martin, la Casa de las Mujeres intensifica su lucha contra la violencia hacia las mujeres mediante el fortalecimiento de su vínculo con las fuerzas del orden. La directora de la asociación, Sibel Aydin, firmó recientemente un convenio con la gendarmería local para facilitar el proceso de denuncia. A partir de ahora, cada miércoles de 9 a.m. a 12 p.m., un grupo de gendarmes especializados de la Brigada de Protección Familiar estará presente en la Casa de las Mujeres. Esta colaboración busca mejorar el apoyo a las víctimas, brindándoles un acceso simplificado a los servicios de seguridad y protección. La iniciativa fortalece la lucha contra la violencia doméstica y permite a las mujeres presentar sus denuncias en un entorno seguro, contribuyendo así a la prevención y gestión de situaciones de crisis.