Le 31 octobre 2024, la Collectivité de Saint-Martin a franchi une étape majeure avec la création de l'Agence foncière de Saint-Martin. Le président Louis Mussington et le Préfet délégué Vincent Berton ont signé cette convention historique visant à résoudre les défis fonciers locaux. Actuellement, près de la moitié des terres de l’île ne sont pas titrées, rendant cette initiative essentielle pour le développement sécurisé de la région. Les propriétaires pourront ainsi accéder gratuitement à un Guichet pour régulariser leurs biens. Le président a exprimé sa fierté face à cette avancée cruciale, remerciant ses équipes et celles de l’État pour leur travail, notamment sa vice-présidente Bernadette Davis, Marc-Etienne Pinauldt, et Sabrina Placidoux. L’agence devrait être pleinement opérationnelle courant 2025.
A major land reform for Saint Martin
On October 31, 2024, Saint Martin took a significant step with the creation of its Land Agency. President Louis Mussington and Delegate Prefect Vincent Berton signed this landmark agreement to address the island's complex land ownership issues, as nearly half of its land remains untitled. This initiative enables property owners to regularize their land free of charge through a dedicated helpdesk. President Mussington expressed pride in this progress, acknowledging the work of his team and state representatives, including Vice-President Bernadette Davis, Marc-Etienne Pinauldt, and Sabrina Placidoux. The agency is set to be fully operational by 2025.
Un paso adelante para la propiedad de tierras en Saint-Martin
El 31 de octubre de 2024, Saint-Martin dio un paso significativo con la creación de su Agencia de Tierras. El presidente Louis Mussington y el prefecto delegado Vincent Berton firmaron este acuerdo histórico para abordar la compleja situación de la propiedad de tierras en la isla, donde cerca de la mitad del territorio no tiene título. Esta iniciativa permite a los propietarios regularizar sus bienes de forma gratuita a través de un servicio especializado. El presidente expresó su orgullo por este avance, agradeciendo el trabajo de su equipo y de los representantes estatales, incluyendo a la vicepresidenta Bernadette Davis, Marc-Etienne Pinauldt y Sabrina Placidoux. Se espera que la agencia esté plenamente operativa en 2025.