Les 26 et 27 juin, la CAF de la Guadeloupe et de Saint-Martin animera des séances d’information sur les répercussions de la séparation dans un couple. Ces sessions gratuites et ouvertes à tous se concentreront sur l’adaptation des enfants, la gestion des conflits et du stress. Des professionnels échangeront sur la médiation familiale et les besoins des enfants, et fourniront des informations juridiques sur les effets de la séparation et du divorce. Les séances auront lieu le 26 juin à 17h30 à la CCISM de Concordia et le 27 juin à 17h30 au Collège de la Roche Gravée de Moho, Quartier d’Orléans.
Information sessions
On June 26 and 27, the CAF of Guadeloupe and Saint-Martin will host informational sessions on the impacts of separation in couples. These free sessions, open to everyone, will focus on helping children adapt and managing conflicts and stress. Professionals will discuss family mediation, children's needs, and provide legal information on the effects of separation and divorce. The sessions will be held on June 26 at 5:30 PM at CCISM in Concordia and on June 27 at 5:30 PM at the Collège de la Roche Gravée de Moho, Quartier d’Orléans.
Sesiones informativas
Los días 26 y 27 de junio, la CAF de Guadalupe y Saint-Martin organizará sesiones informativas sobre las repercusiones de la separación en una pareja. Estas sesiones gratuitas y abiertas a todos se centrarán en la adaptación de los niños y la gestión de conflictos y estrés. Profesionales discutirán la mediación familiar, las necesidades de los niños y proporcionarán información jurídica sobre los efectos de la separación y el divorcio. Las sesiones se realizarán el 26 de junio a las 17:30 en la CCISM de Concordia y el 27 de junio a las 17:30 en el Collège de la Roche Gravée de Moho, Quartier d’Orléans.