La Haute Cour de Dacca, Bangladesh, interdit l'adoption d'éléphants sauvages, saluée comme une décision historique par les défenseurs des animaux. Autrefois un foyer d'éléphants, le pays voit leur population en danger critique d'extinction en raison du braconnage et de la perte d'habitat. Les permis d'élevage ont été suspendus en réponse à l'exploitation et à la mendicité illégales.
Elephant adoption ban
The High Court in Dhaka, Bangladesh, has banned the adoption of wild elephants, hailed as a historic decision by animal rights advocates. Once a hub for elephants, the country now sees them critically endangered due to poaching and habitat loss. Breeding permits were suspended in response to illegal exploitation and begging.
Prohibición de adoptar elefantes
La Alta Corte de Daca, Bangladesh, ha prohibido la adopción de elefantes salvajes, aclamada como una decisión histórica por defensores de los animales. Antaño un hogar de elefantes, el país ahora los ve en peligro crítico de extinción debido a la caza furtiva y la pérdida de hábitat. Se suspendieron los permisos de cría en respuesta a la explotación ilegal y la mendicidad.