Une proposition de loi portée par Fabien Roussel, visant à prendre en charge intégralement les soins liés au cancer du sein, a été adoptée en commission. Le texte propose d'éliminer tout reste à charge pour les patientes, couvrant même les soins de soutien. Malgré des réserves sur ses implications, notamment concernant les dépassements d'honoraires, la proposition a été soutenue à l'unanimité. Elle sera examinée en première lecture le 30 mai à l'Assemblée nationale.
Treated breast cancer
A draft bill put forward by Fabien Roussel, aimed at providing full coverage for breast cancer care, has been adopted by the committee. The text proposes to eliminate all out-of-pocket expenses for patients, even covering supportive care. Despite reservations about its implications, notably concerning excess fees, the proposal received unanimous support. It will be examined on first reading by the French National Assembly on May 30.
Cáncer de mama tratado
Una propuesta de ley presentada por Fabien Roussel, con el objetivo de cubrir completamente los costos del tratamiento relacionado con el cáncer de mama, ha sido adoptada en comisión. El texto propone eliminar cualquier gasto directo para las pacientes, cubriendo incluso la atención de apoyo. A pesar de las reservas sobre sus implicaciones, especialmente en cuanto a los honorarios adicionales, la propuesta fue respaldada por unanimidad. Será discutida en primera lectura el 30 de mayo en la Asamblea Nacional.