Le mardi 28 mai 2024, la Collectivité de Saint-Martin commémorera le 176e anniversaire de l'Abolition de l'Esclavage à Agrément, sous le thème « Life after emancipation - The making of a country ». La célébration se tiendra au rond-point Lady Liberty de 16h00 à 18h00, honorant Mme Elisa Inès LEWIS LOUIS BALY, alias Tantan Nez, une figure de Freetown / Saint-Louis. Le public est convié à cette commémoration, soulignant un moment fondateur de l'histoire de Saint-Martin.
Commemoration
On Tuesday, May 28, 2024, the Collectivity of Saint-Martin will commemorate the 176th anniversary of the Abolition of Slavery in Agrément, under the theme "Life after emancipation - The making of a country." The celebration will take place at the Lady Liberty roundabout from 4:00 pm to 6:00 pm, honoring Mrs. Elisa Inès LEWIS LOUIS BALY, better known as Tantan Nez, a figure from Freetown / Saint-Louis. The public is invited to this commemoration, marking a significant and foundational moment in the history of Saint-Martin.
Conmemoración
El martes 28 de mayo de 2024, la Colectividad de San Martín conmemorará el 176º aniversario de la Abolición de la Esclavitud en Agrément, bajo el tema "La vida después de la emancipación: la formación de un país". La celebración se llevará a cabo en la rotonda Lady Liberty de 16:00 a 18:00, rindiendo homenaje a la Sra. Elisa Inès LEWIS LOUIS BALY, conocida como Tantan Nez, una figura de Freetown / Saint-Louis. El público está invitado a esta conmemoración, que marca un momento significativo y fundacional en la historia de San Martín.