Chaque 20 novembre marque la Journée Internationale des Droits de l'Enfant, une date consacrée à la promotion et à la défense des droits des jeunes à travers le monde. À Saint-Martin, la Collectivité célèbre pour la 5e année cet événement par le biais de la section jeunesse de la Médiathèque, en organisant un débat destiné aux collégiens. Le mercredi 20 novembre, de 8h30 à 12h30, la Halle des Sports de Marigot (stade Van-Terpool) accueillera des jeunes de Saint-Martin, Sint Maarten, Saint-Barthélemy, Saint-Kitts et Anguilla. Cette initiative offre aux élèves une plateforme pour exprimer leurs opinions tout en les sensibilisant à leurs droits et devoirs dans la société. Un moment d'échange essentiel pour encourager leur engagement et leur prise de conscience.
Youth Debate for Children’s Rights
Each November 20th, International Children's Rights Day promotes and protects fundamental rights for children worldwide. In Saint Martin, the Collectivity celebrates this day for the fifth consecutive year, supported by the youth section of the Mediatheque, by organizing a debate for middle school students. On Wednesday, November 20, from 8:30 a.m. to 12:30 p.m., the Van Terpool Stadium in Marigot will host students from Saint Martin, Sint Maarten, Saint Barthelemy, Saint Kitts, and Anguilla. This event gives students a platform to express their views while raising their awareness of their rights and responsibilities in society. It’s a vital exchange fostering youth engagement and awareness.
Debate Juvenil por los Derechos de la Infancia
Cada 20 de noviembre se celebra el Día Internacional de los Derechos del Niño, una fecha dedicada a la promoción y protección de los derechos fundamentales de los jóvenes en el mundo. En Saint-Martin, la Colectividad, junto con la sección juvenil de la Mediateca, celebra por quinto año este evento organizando un debate para estudiantes de secundaria. El miércoles 20 de noviembre, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m., el estadio Van Terpool de Marigot recibirá a jóvenes de Saint-Martin, Sint Maarten, Saint-Barthélemy, Saint Kitts y Anguilla. Esta iniciativa brinda a los estudiantes un espacio para expresar sus opiniones y sensibilizarse sobre sus derechos y deberes en la sociedad. Un intercambio esencial para fomentar su compromiso y conciencia.