Le Centre Social Up Rising informe le public que les services d’accès au droit seront suspendus du 25 au 31 octobre. Pendant cette période, aucun accueil ne pourra être assuré pour les démarches et accompagnements juridiques. Pour toute question ou information supplémentaire, les usagers peuvent contacter le centre au 06 05 90 87 75 53 ou au 06 90 41 45 91, ou encore par email à contact@semtaroute.com. L’équipe du Centre Social Up Rising remercie chacun pour leur compréhension et leur coopération face à cette interruption temporaire des services.
Temporary Suspension of Legal Access Services
The Up Rising Social Center announces that legal access services will be unavailable from October 25 to October 31. During this period, the center will not be able to receive individuals for legal assistance. For any inquiries or additional information, please contact 06 05 90 87 75 53 or 06 90 41 45 91, or email at contact@semtaroute.com. The Up Rising Social Center appreciates everyone’s understanding and cooperation during this temporary suspension.
Suspensión temporal de los servicios de acceso legal
El Centro Social Up Rising informa que los servicios de acceso legal estarán suspendidos del 25 al 31 de octubre. Durante este periodo, no se recibirán personas para asistencia legal. Para consultas o información adicional, se puede contactar al 06 05 90 87 75 53 o al 06 90 41 45 91, o al correo electrónico contact@semtaroute.com. El Centro Social Up Rising agradece la comprensión y cooperación de todos durante esta suspensión temporal de servicios.