Le Premier vice-président de Saint-Martin, Alain Richardson, a visité trois entreprises ayant bénéficié des dispositifs « Mon Beau Commerce » et « Boost », en amont du salon Road to Business du 24 octobre. La SARL MLSXM - Maison de la literie à Marigot a embelli ses locaux, Glitter Kids Institute a amélioré son enseigne et son système de sécurité grâce à Mon Beau Commerce, et Autosûr à Sandy Ground a mobilisé Boost pour rééquiper son centre de contrôle technique. M. Richardson a souligné l'impact de ces aides, incluant également Green’Up pour l’écologie et l’Aide aux Guest House pour le tourisme.
Support for local businesses
Saint-Martin's First Vice-President, Alain Richardson, visited three businesses that benefited from the "Mon Beau Commerce" and "Boost" programs ahead of the Road to Business event on October 24. SARL MLSXM - Maison de la literie in Marigot enhanced its premises, Glitter Kids Institute improved its signage and security systems, and Autosûr in Sandy Ground re-equipped its technical center with Boost. Richardson emphasized the positive impact of these aids, which also include Green'Up for ecology and Guest House Aid for tourism.
Apoyo a empresas locales
El vicepresidente de San Martín, Alain Richardson, visitó tres empresas beneficiarias de los programas "Mon Beau Commerce" y "Boost" antes del evento Road to Business del 24 de octubre. La SARL MLSXM - Maison de la literie en Marigot mejoró su local, Glitter Kids Institute optimizó su señalización y seguridad, y Autosûr en Sandy Ground re-equipó su centro técnico con Boost. Richardson destacó el impacto positivo de estas ayudas, incluyendo también Green'Up para la ecología y Ayuda para Guest House en el turismo.