L'Office de tourisme de Saint-Martin relance son concours de décorations de Noël pour célébrer les fêtes en beauté. Les résidents de la partie française sont invités à participer en décorant leurs maisons ou bateaux. Le concours, visant à promouvoir l'esprit de Noël, sera évalué du 11 au 15 décembre. Les participants pourront remporter des prix dans deux catégories : maisons/appartements et bateaux, avec des prix spéciaux pour la tradition et le coup de cœur du public. Les critères incluent l'originalité, la présentation, l'éclairage et la musique. Les inscriptions sont gratuites et ouvertes jusqu'au 28 novembre à midi via le formulaire en ligne.
https://urlr.me/wtkhr
Christmas decorations competition
The Saint-Martin Tourist Office is relaunching its Christmas decorations competition to celebrate the festive season in style. Residents of the French part of the island are invited to participate by decorating their homes or boats. The competition, aimed at promoting the Christmas spirit, will be judged from December 11 to 15. Participants can win prizes in two categories: houses/apartments and boats, with special prizes for tradition and the public's favorite. Criteria include originality, presentation, lighting and music. Entries are free and open until midday on November 28 via the online form.
https://urlr.me/wtkhr
Concurso de decoración navideña
La Oficina de Turismo de Saint-Martin vuelve a convocar un concurso de decoración navideña para celebrar las fiestas por todo lo alto. Los habitantes de la parte francesa de la isla están invitados a participar decorando sus casas o barcos. El concurso, cuyo objetivo es fomentar el espíritu navideño, se celebrará del 11 al 15 de diciembre. Los participantes pueden ganar premios en dos categorías: casas/apartamentos y barcos, con premios especiales para la tradición y el favorito del público. Entre los criterios se incluyen la originalidad, la presentación, la iluminación y la música. Las inscripciones son gratuitas y están abiertas hasta el 28 de noviembre a mediodía a través del formulario en línea.
https://urlr.me/wtkhr