L'EEASM et la Collectivité investissent 21 millions d'euros pour sécuriser et étendre l'usine de Galisbay, augmentant la production d'eau potable de 8 000m3 à 14 000m3 par jour d'ici 2027. Les travaux de finition du réseau d'assainissement à Grand-Case, réalisés de minuit à 6 heures, se poursuivent jusqu'à mars 2024.
Water Supply
"EEASM and the Collectivity invest €21 million to secure and expand the Galisbay plant, increasing drinking water production from 8,000m3 to 14,000m3 per day by 2027. Finishing works on the sanitation network in Grand-Case, conducted from midnight to 6 am, continue until March 2024.
Suministro de agua
"EEASM y la Colectividad invierten 21 millones de euros para asegurar y expandir la planta de Galisbay, aumentando la producción de agua potable de 8,000m3 a 14,000m3 por día para 2027. Los trabajos en la red de saneamiento en Grand-Case, realizados de medianoche a 6 am, continuarán hasta marzo de 2024.