Le Département de la Culture organise le Cultural Creative Industry Forum 2025 sur le thème « Artist Development on Sint Maarten », ce jeudi 3 avril 2025. L'événement, intitulé "Level Up", se tiendra de 18h à 20h au Government Administration Building. Ce forum mettra à l'honneur le développement des artistes sur le territoire, avec une présentation spéciale du Sint Maarten Artist Guild. En point d’orgue, Ivan Berry, célèbre producteur et cadre de l’industrie musicale, animera une conférence intitulée « The Business of Music ». Lauréat de plusieurs distinctions, Berry partagera son expérience et ses conseils sur les réalités économiques du métier d’artiste. Cet événement est une opportunité unique pour les artistes, créateurs et acteurs culturels de l’île de se former, d’échanger et de se professionnaliser.
Support for local artists
The Department of Culture is organizing the Cultural Creative Industry Forum 2025 on the theme “Artist Development on Sint Maarten”, this Thursday, April 3, 2025. The event, entitled “Level Up”, will be held from 6pm to 8pm at the Government Administration Building. The forum will focus on artist development on the territory, with a special presentation by the Sint Maarten Artist Guild. The event will culminate in a talk by renowned music industry executive and producer Ivan Berry, entitled “The Business of Music”. Winner of several awards, Berry will share his experience and advice on the economic realities of being an artist. This event is a unique opportunity for the island's artists, creators and cultural players to learn, exchange and professionalize.
Apoyo a los artistas locales
El Departamento de Cultura organiza el jueves 3 de abril de 2025 el Foro de la Industria Creativa Cultural 2025 sobre el tema «Desarrollo del artista en San Martín». El acto, titulado «Level Up», se celebrará de 18.00 a 20.00 horas en el Edificio de la Administración Gubernamental. El foro se centrará en el desarrollo de los artistas en el territorio, con una presentación especial a cargo del Gremio de Artistas de Sint Maarten. El acto culminará con una charla del renombrado ejecutivo y productor de la industria musical Ivan Berry titulada «El negocio de la música». Berry, que ha ganado varios premios, compartirá su experiencia y consejos sobre las realidades económicas de ser artista. Este evento es una oportunidad única para que los artistas, creadores y agentes culturales de la isla aprendan, intercambien ideas y se profesionalicen.