La Collectivité de Saint-Martin a présenté ses dispositifs économiques et fiscaux destinés à soutenir l’agriculture locale. Cette initiative, portée par la Direction de la croissance verte et de l'économie bleue (délégation Attractivité Économie Emploi) et la Direction de la fiscalité, toutes deux sous l’autorité du premier vice-président Alain Richardson, vise à répondre concrètement aux attentes des agriculteurs. Lors de cette rencontre, plusieurs mesures ont été détaillées pour encourager le développement des exploitations et favoriser une agriculture durable sur le territoire. La Collectivité a exprimé sa volonté d’accompagner les professionnels du secteur face aux défis actuels, qu’ils soient d’ordre économique ou environnemental. Elle a également tenu à remercier l'association SXM Nini, à l'origine de cette présentation, pour son engagement en faveur de l’agriculture locale et sa mobilisation constante. Une étape importante dans la reconnaissance et le renforcement du secteur agricole saint-martinois.
Support for Local Farmers
The Collectivité of Saint-Martin presented its economic and fiscal support measures for local agriculture. This initiative, led by the Directorate of Green Growth and Blue Economy (Attractiveness, Economy and Employment Division) and the Directorate of Taxation, both under the supervision of First Vice President Alain Richardson, aims to address the concrete needs of farmers. Several actions were outlined to support farm development and promote sustainable agriculture across the territory. The Collectivité reaffirmed its commitment to assisting professionals in the sector as they face current economic and environmental challenges. It also thanked the SXM Nini association, which initiated this presentation, for its dedication to local farming and its continued involvement. This event marks a key step in the recognition and strengthening of the agricultural sector in Saint-Martin.
Apoyo a los agricultores locales
La Colectividad de Saint-Martin presentó sus medidas económicas y fiscales para apoyar la agricultura local. Esta iniciativa, impulsada por la Dirección de Crecimiento Verde y Economía Azul (delegación Atractividad Economía Empleo) y la Dirección de Fiscalidad, ambas bajo la autoridad del primer vicepresidente Alain Richardson, tiene como objetivo responder a las necesidades concretas de los agricultores. Durante la presentación, se detallaron varias acciones para fomentar el desarrollo de las explotaciones agrícolas y promover una agricultura sostenible en el territorio. La Colectividad reafirmó su compromiso de apoyar a los profesionales del sector ante los desafíos económicos y medioambientales actuales. También agradeció a la asociación SXM Nini, promotora de esta presentación, por su compromiso con la agricultura local y su constante movilización. Un paso importante hacia el reconocimiento y el fortalecimiento del sector agrícola de Saint-Martin.