Le 18 mars 2025, les astronautes de la NASA Sunita Williams et Barry "Butch" Wilmore sont revenus sur Terre après une mission prolongée de neuf mois à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Initialement prévue pour huit jours, leur mission avait été prolongée en raison de problèmes techniques survenus sur la capsule Starliner de Boeing, utilisée pour leur transport vers l'ISS en juin 2024. Ces anomalies ont contraint la NASA à reporter leur retour et à organiser leur rapatriement à bord d'une capsule Crew Dragon de SpaceX. Le 18 mars, la capsule a amerri avec succès dans le golfe du Mexique, au large de la Floride, marquant la fin de leur séjour prolongé dans l'espace. Malgré les défis liés à cette extension imprévue, Williams et Wilmore ont continué à contribuer aux nombreuses expériences scientifiques menées à bord de l'ISS, démontrant une résilience et un professionnalisme exemplaires.
Two Astronauts Return to Earth After Nine Months in Space
On March 18, 2025, NASA astronauts Sunita Williams and Barry "Butch" Wilmore returned to Earth after a nine-month extended mission aboard the International Space Station (ISS). Originally planned for eight days, their mission was prolonged due to technical issues with Boeing's Starliner capsule, which transported them to the ISS in June 2024. These anomalies forced NASA to delay their return and arrange their repatriation aboard a SpaceX Crew Dragon capsule. On March 18, the capsule successfully splashed down in the Gulf of Mexico, off the coast of Florida, marking the end of their extended stay in space. Despite the challenges of this unforeseen extension, Williams and Wilmore continued to contribute to numerous scientific experiments conducted aboard the ISS, demonstrating exemplary resilience and professionalism.
Dos astronautas regresan a la Tierra después de nueve meses en el espacio
El 18 de marzo de 2025, los astronautas de la NASA Sunita Williams y Barry "Butch" Wilmore regresaron a la Tierra después de una misión prolongada de nueve meses a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS). Inicialmente prevista para ocho días, su misión se prolongó debido a problemas técnicos con la cápsula Starliner de Boeing, que los transportó a la ISS en junio de 2024. Estas anomalías obligaron a la NASA a retrasar su regreso y organizar su repatriación a bordo de una cápsula Crew Dragon de SpaceX. El 18 de marzo, la cápsula amerizó con éxito en el Golfo de México, frente a la costa de Florida, marcando el final de su estancia prolongada en el espacio. A pesar de los desafíos de esta extensión imprevista, Williams y Wilmore continuaron contribuyendo a numerosos experimentos científicos realizados a bordo de la ISS, demostrando una resiliencia y profesionalismo ejemplares