Un espoir pour les femmes atteintes d'endométriose

Rédigé le 27/01/2025

Jujue LV

Le gouvernement australien a alloué plus de 5 millions d'euros pour soutenir la recherche sur l'endométriose, une maladie qui touche au moins une femme sur dix. Des scientifiques de l'université de Canberra mènent des études approfondies pour mieux comprendre cette pathologie souvent difficile à diagnostiquer. En parallèle, l’entreprise australienne Proteomics International a mis au point un test sanguin révolutionnaire. Capable de détecter l’endométriose avec une précision de 99,7 %, ce test offre une solution non invasive, remplaçant potentiellement la chirurgie diagnostique. Prévu pour être disponible dès cette année, il suscite de grands espoirs chez des millions de femmes à travers le monde, marquant une avancée majeure dans la lutte contre cette maladie invalidante.

Hope for Women with Endometriosis

The Australian government has allocated over 5 million euros to support research on endometriosis, a condition affecting at least one in ten women. Researchers at the University of Canberra are conducting in-depth studies to b etter understand this often difficult-to-diagnose condition. Meanwhile, Australian company Proteomics International has developed a groundbreaking blood test. With a diagnostic accuracy of 99.7%, this test provides a non-invasive alternative to surgical diagnosis. Expected to launch this year, it brings immense hope to millions of women worldwide, marking a significant step forward in addressing this debilitating disease.

Esperanza para las mujeres con endometriosis

El gobierno australiano ha destinado más de 5 millones de euros para financiar investigaciones sobre la endometriosis, una enfermedad que afecta al menos a una de cada diez mujeres. Científicos de la Universidad de Canberra están llevando a cabo estudios detallados para comprender mejor esta patología, a menudo difícil de diagnosticar. Paralelamente, la empresa australiana Proteomics International ha desarrollado una prueba de sangre revolucionaria. Con una precisión diagnóstica del 99,7 %, este test ofrece una alternativa no invasiva a la cirugía. Se espera su lanzamiento este año, despertando grandes esperanzas en millones de mujeres en todo el mundo y marcando un avance importante en la lucha contra esta enfermedad debilitante.