EDF annonce des travaux de maintenance sur un moteur de la centrale électrique de Saint-Martin, ce jeudi 28 novembre, entraînant une réduction significative de la production d'électricité. Afin de préserver le bon fonctionnement du réseau, des délestages programmés pourraient avoir lieu :
- Entre 7h et 11h : SUPER U, Howell Center, ZA de Galisbay, front de mer, West Indies Mall, Port La Royale, rue Kennedy, partie de Sandy Ground, MJC Sandy Ground, Baie Nettlé (jusqu'à l’Hôtel Hommage), Savane Activité, Cité Scolaire, Millrum, et zone artisanale Espérance.
- Entre 11h et 15h : Résidence Grand Saint-Martin, Lolos Marigot, Amandier, Pirate, Anse des Sables, partie de Sandy Ground, Beach Résidence et Terres Basses.
EDF conseille aux habitants et commerces concernés de prendre leurs précautions pour minimiser les désagréments. Le retour à la normale est prévu dès la fin des travaux.
Power outages scheduled for November 28
EDF will conduct maintenance on a generator at Saint-Martin's power plant on Thursday, November 28, significantly reducing electricity production. To ensure system stability, planned power outages may occur:
- From 7 AM to 11 AM: SUPER U, Howell Center, ZA de Galisbay, waterfront, West Indies Mall, Port La Royale, Kennedy Street, parts of Sandy Ground, Sandy Ground Youth Center, Baie Nettlé (up to Hommage Hotel), Savane Activité, Cité Scolaire, Millrum, and Artisan Zone Espérance.
- From 11 AM to 3 PM: Grand Saint-Martin Residence, Lolos Marigot, Amandier, Pirate, Anse des Sables, parts of Sandy Ground, Beach Residence, and Terres Basses.
EDF advises residents and businesses to prepare for potential disruptions. Power is expected to be restored after the maintenance is completed.
Cortes eléctricos previstos este 28 de noviembre
EDF realizará trabajos de mantenimiento en un motor de la central eléctrica de Saint-Martin este jueves 28 de noviembre, lo que reducirá significativamente la producción eléctrica. Para garantizar la estabilidad del sistema, podrían efectuarse cortes programados:
- De 7 a 11 horas: SUPER U, Howell Center, ZA de Galisbay, frente marítimo, West Indies Mall, Port La Royale, calle Kennedy, parte de Sandy Ground, MJC Sandy Ground, Baie Nettlé (hasta el Hotel Hommage), Savane Activité, Cité Scolaire, Millrum y zona artesanal Espérance.
- De 11 a 15 horas: Residencia Grand Saint-Martin, Lolos Marigot, Amandier, Pirate, Anse des Sables, parte de Sandy Ground, Beach Residence y Terres Basses.
EDF recomienda a los residentes y comercios tomar precauciones. Se espera el restablecimiento del servicio al finalizar las obras.