Le projet pédagogique SXM No Obesity, initié par Akpéné Brégeaud, professeure de cuisine au lycée Daniella Jeffry, étend son impact au-delà des classes pour sensibiliser à l’obésité. L’initiative encourage une alimentation équilibrée et une hygiène de vie saine. Le "Défi 11", réalisé avec une enseignante d’arts appliqués, invite les participants à se photographier devant la fresque rue Félix Éboué à Marigot, à partager leurs aliments préférés sur Instagram et à réfléchir sur leurs choix alimentaires. Outre ces activités, le projet propose des recettes diététiques, des exercices simples et des conseils pour intégrer des produits locaux à petit coût. Soutenu par la Collectivité, SXM No Obesity vise à déconstruire les tabous autour de l’obésité et à impliquer les habitants dans une démarche bienveillante et multilingue. Akpéné Brégeaud insiste sur l’accessibilité de ces pratiques pour tous. Pour participer au défis 11, rendez-vous sur la page Instagram @triomphons_de_l_obesite_sxm.
Changing habits with SXM No Obesity
The SXM No Obesity educational project, initiated by Akpéné Brégeaud, cookery teacher at Lycée Daniella Jeffry, is extending its impact beyond the classroom to raise awareness of obesity. The initiative encourages a balanced diet and healthy lifestyle. The “Défi 11”, created with an applied arts teacher, invites participants to photograph themselves in front of the fresco on rue Félix Éboué in Marigot, share their favorite foods on Instagram and reflect on their food choices. In addition to these activities, the project offers dietary recipes, simple exercises and tips for incorporating local produce at low cost. Supported by the Collectivity, SXM No Obesity aims to deconstruct the taboos around obesity and involve residents in a caring, multilingual approach. Akpéné Brégeaud insists on the accessibility of these practices for all. To take part in Challenge 11, visit the Instagram page @triomphons_de_l_obesite_sxm.
Cambio de hábitos con SXM No Obesity
El proyecto educativo SXM No Obesity, iniciado por Akpéné Brégeaud, profesora de cocina del Lycée Daniella Jeffry, está extendiendo su impacto más allá de las aulas para concienciar sobre la obesidad. La iniciativa fomenta una dieta equilibrada y un estilo de vida sano. El «Défi 11», creado con un profesor de artes aplicadas, invita a los participantes a hacerse fotos delante del fresco de la calle Félix Éboué de Marigot, compartir sus comidas favoritas en Instagram y reflexionar sobre sus elecciones alimentarias. Además de estas actividades, el proyecto ofrece recetas dietéticas, ejercicios sencillos y consejos sobre cómo incorporar productos locales a bajo coste. Con el apoyo de la Collectivité, SXM No Obesity pretende deconstruir los tabúes que rodean la obesidad e implicar a los residentes locales en un enfoque solidario y multilingüe. Akpéné Brégeaud insiste en que estas prácticas sean accesibles a todos. Para participar en el Reto 11, visite la página de Instagram @triomphons_de_l_obesite_sxm.