Pour célébrer la Journée mondiale de l’enfance, le 20 novembre, la Commission nationale de Saint-Martin pour l’UNESCO et la bibliothèque de Saint-Martin présentent une exposition dédiée aux droits des enfants. Disponible à la bibliothèque de Philipsburg et à la succursale de Hillside Christian Schools (campus Asha Stevens), cette exposition met en avant la Convention relative aux droits de l’enfant. Les visiteurs découvriront des livres abordant des thèmes tels que la protection contre la discrimination, les droits des enfants handicapés, et le soutien aux enfants sans famille ou dans le système judiciaire. Ces ouvrages peuvent être empruntés sur place. Des livrets d’activités et une version numérique gratuite de la Convention sont également offerts. La bibliothèque invite parents, enseignants et élèves à explorer cette ressource unique. Informations supplémentaires : 1-721-542-2970 ou library.sx.
Children's rights exhibition
To celebrate Universal Children's Day on November 20, the Saint-Martin National Commission for UNESCO and the Saint-Martin Library are presenting an exhibition dedicated to children's rights. Available at the Philipsburg library and the Hillside Christian Schools branch (Asha Stevens campus), this exhibition highlights the Convention on the Rights of the Child. Visitors will discover books covering themes such as protection against discrimination, the rights of disabled children, and support for children without families or in the justice system. These books can be borrowed on site. Activity booklets and a free digital version of the Convention are also available. The library invites parents, teachers and students to explore this unique resource. Further information: 1-721-542-2970 or library.sx.
Exposición sobre los derechos del niño
Para celebrar el Día Universal del Niño, el 20 de noviembre, la Comisión Nacional de Saint-Martin para la UNESCO y la Biblioteca de Saint-Martin presentan una exposición dedicada a los derechos del niño. Disponible en la biblioteca de Philipsburg y en la sucursal de las Escuelas Cristianas de Hillside (campus Asha Stevens), la exposición pone de relieve la Convención sobre los Derechos del Niño. Los visitantes descubrirán libros sobre temas como la protección contra la discriminación, los derechos de los niños discapacitados y el apoyo a los niños sin familia o en el sistema judicial. Estos libros pueden prestarse in situ. También hay disponibles cuadernos de actividades y una versión digital gratuita de la Convención. La biblioteca invita a padres, profesores y alumnos a explorar este recurso único. Más información: 1-721-542-2970 o library.sx.