Accord historique entre la Chine et l'Inde

Rédigé le 26/11/2024
Jujue LV


En octobre 2024, la Chine et l'Inde ont signé un accord majeur visant à réduire les tensions le long de leur frontière commune, la Ligne de Contrôle Effectif (LAC). Cet accord, conclu après des années de différends, fixe des règles claires pour les patrouilles dans des zones stratégiques telles que les plaines de Depsang et la région de Demchok. Les deux pays ont convenu de limiter les effectifs militaires, d'échelonner les horaires de patrouille et de renforcer les mécanismes de surveillance afin d'éviter de nouveaux affrontements. Cette avancée diplomatique a été facilitée par une rencontre entre Narendra Modi et Xi Jinping, en marge du sommet des BRICS. Bien que des défis subsistent, cet accord marque une étape cruciale vers la stabilité dans une région historiquement tendue.


Historic Agreement between China and India

In October 2024, China and India reached a significant agreement to ease tensions along their shared border, the Line of Actual Control (LAC). This deal, after years of disputes, establishes clear rules for patrolling in strategic zones like the Depsang Plains and Demchok region. Both nations agreed to reduce troop numbers, stagger patrol times, and enhance monitoring systems to prevent future clashes. The breakthrough was enabled by a meeting between Narendra Modi and Xi Jinping during the BRICS summit. While challenges remain, this agreement is a crucial step toward stability in a historically contentious area.


Acuerdo histórico entre China e India

En octubre de 2024, China e India firmaron un importante acuerdo para reducir tensiones a lo largo de su frontera común, conocida como la Línea de Control Efectivo (LAC). Este pacto, logrado tras años de disputas, establece normas claras para las patrullas en zonas estratégicas como las llanuras de Depsang y la región de Demchok. Ambas naciones acordaron limitar el número de tropas, escalonar los horarios de patrullaje y reforzar los sistemas de monitoreo para evitar enfrentamientos futuros. Este avance diplomático fue facilitado por una reunión entre Narendra Modi y Xi Jinping durante la cumbre de los BRICS. Aunque persisten desafíos, este acuerdo marca un paso clave hacia la estabilidad en una región históricamente conflictiva.