La campagne d’identification des sépultures se poursuit dans les cimetières publics de Saint-Martin. Elle se tient du lundi au vendredi, de 9h à 13h, hors week-ends et jours fériés. Le cimetière de Marigot est concerné du 1er au 30 avril 2025. Celui de Grand-Case suivra du 5 au 23 mai, puis Quartier d’Orléans (Saint-Georges) du 2 au 27 juin. En juillet et août, la démarche sera possible uniquement sur rendez-vous. Les administrés doivent se munir d’une copie de l’acte de décès et/ou du permis d’inhumer du défunt, ainsi que d’un justificatif d’identité. Pour tout renseignement ou prise de rendez-vous, contacter le service funéraire de la Collectivité au 0590 87 50 04 poste 2004, ou aux numéros mobiles 0690 59 09 67 / 0690 76 10 77 / 0690 77 40 59. Contact mail : funerarie@com-saint-martin.fr.
Identification of extended burials
The grave identification campaign continues in Saint-Martin’s public cemeteries. It runs Monday to Friday, from 9 a.m. to 1 p.m., excluding weekends and holidays. Marigot Cemetery will be covered from April 1 to 30, 2025. Grand-Case follows from May 5 to 23, then Quartier d’Orléans (Saint-Georges) from June 2 to 27. In July and August, visits are by appointment only. Citizens must present a copy of the death certificate and/or burial permit, along with valid ID. For information or appointments, contact the Collectivité’s funeral service at +590 590 87 50 04 ext. 2004 or mobile numbers 0690 59 09 67 / 0690 76 10 77 / 0690 77 40 59. Email: funerarie@com-saint-martin.fr.
Identificación de enterramientos ampliados
La campaña de identificación de sepulturas continúa en los cementerios públicos de Saint-Martin. Se realiza de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00, excepto fines de semana y festivos. El cementerio de Marigot estará abierto del 1 al 30 de abril de 2025. Le seguirá el de Grand-Case, del 5 al 23 de mayo, y luego Quartier d’Orléans (Saint-Georges), del 2 al 27 de junio. En julio y agosto, solo con cita previa. Los ciudadanos deben presentar una copia del acta de defunción y/o del permiso de inhumación, junto con un documento de identidad. Para más información o citas, contactar con el servicio funerario de la Colectividad al +590 590 87 50 04 ext. 2004 o a los números móviles 0690 59 09 67 / 0690 76 10 77 / 0690 77 40 59. Correo: funerarie@com-saint-martin.fr.