Le quatrième défi du Dream of Trail SXM est lancé ! Les passionnés de course à pied sont invités à relever un nouveau challenge sur route : relier le plus rapidement possible les deux magasins Tri-Sport, de Simpson Bay à Marigot. Le parcours impose un sens unique, du Tri-Sport de Simpson Bay vers celui de Marigot, en suivant le chemin le plus direct. Les participants doivent enregistrer leur chrono et l’envoyer à Anne par WhatsApp au +590 0690556405 avant le 1er mai pour que leur performance soit prise en compte. Ce défi mensuel, organisé par DOT SXM Challenge, permet aux coureurs de tester leur endurance et leur vitesse dans une ambiance conviviale. Comme toujours, la sécurité est de mise : prudence sur la route ! Bonne chance à tous les participants.
New Dream of Trail Challenge
The fourth Dream of Trail SXM challenge is open! Runners are invited to take on a new road race: connect the two Tri-Sport stores—Simpson Bay to Marigot—as fast as possible. The route must be followed in one direction only: from Tri-Sport Simpson Bay to Tri-Sport Marigot, taking the shortest path. Participants should record their time and send it via WhatsApp to Anne at +590 0690556405 before May 1st for their run to be counted. This monthly DOT SXM Challenge allows runners to test both endurance and speed in a friendly atmosphere. As always, safety is essential: stay alert on the road! Good luck to all runners.
Nuevo desafío Dream of Trail
¡El cuarto desafío del Dream of Trail SXM está abierto! Los amantes del running están invitados a participar en una nueva carrera urbana: unir las dos tiendas Tri-Sport, desde Simpson Bay hasta Marigot, lo más rápido posible. El recorrido debe hacerse en un solo sentido: desde Tri-Sport Simpson Bay hacia Tri-Sport Marigot, siguiendo el camino más corto. Los participantes deben registrar su tiempo y enviarlo por WhatsApp a Anne al +590 0690556405 antes del 1 de mayo para que se tome en cuenta. Este reto mensual del DOT SXM Challenge permite a los corredores poner a prueba su resistencia y velocidad en un ambiente amistoso. Como siempre, ¡la seguridad es lo primero! Buena suerte a todos los participantes.