Pour la première fois depuis sa construction en 1889, la Tour Eiffel s’apprête à honorer des figures féminines. Le 25 mars 2025, un comité scientifique composé d’Anne Hidalgo, de la SETE (Société d'Exploitation de la Tour Eiffel) et de l’association Femmes & Sciences a annoncé que 40 femmes scientifiques verront bientôt leurs noms inscrits sur le monument. Jusqu’ici, seules 72 figures masculines, telles que Lavoisier, Carnot ou Ampère, figuraient sur le premier étage. Cette initiative vise à réparer une omission historique et à valoriser les contributions majeures des femmes dans les sciences. Jean-François Martins, président de la SETE, a rappelé que des pionnières comme Émilie du Châtelet, Sophie Germain ou Marie Curie méritaient déjà leur place en 1889. La sélection finale, qui comprendra également des figures contemporaines, sera dévoilée au printemps. L’opération associe recherche historique et logistique technique, pour intégrer ces noms dans le respect du patrimoine du monument. Une avancée symbolique et mémorielle forte.
40 Women to Be Engraved on the Eiffel Tower
For the first time since its construction in 1889, the Eiffel Tower will pay tribute to female figures. On March 25, 2025, a scientific committee made up of Anne Hidalgo, SETE (Eiffel Tower Operating Company), and the association Femmes & Sciences announced that 40 women scientists will soon have their names inscribed on the monument. Until now, only 72 male figures, such as Lavoisier, Carnot, and Ampère, were honored on the first floor. The initiative seeks to correct a historical omission and highlight the major contributions of women to science. Jean-François Martins, president of SETE, emphasized that pioneers like Émilie du Châtelet, Sophie Germain, and Marie Curie already deserved this recognition in 1889. The final list, which will also include contemporary scientists, will be revealed in the spring. The project combines historical research with technical feasibility, ensuring the integration respects the monument’s heritage. A powerful step forward in both symbolism and memory.
40 mujeres inscritas en la Torre Eiffel
Por primera vez desde su construcción en 1889, la Torre Eiffel rendirá homenaje a figuras femeninas. El 25 de marzo de 2025, un comité científico formado por Anne Hidalgo, la SETE y la asociación Femmes & Sciences anunció que 40 científicas verán pronto sus nombres inscritos en el monumento. Hasta ahora, solo 72 figuras masculinas, como Lavoisier, Carnot o Ampère, aparecían en el primer piso. Esta iniciativa pretende corregir una omisión histórica y destacar las grandes contribuciones de las mujeres a la ciencia. Jean-François Martins, presidente de la SETE (Sociedad de Explotación de la Torre Eiffel), recordó que pioneras como Émilie du Châtelet, Sophie Germain o Marie Curie ya merecían ese reconocimiento en 1889. La lista definitiva, que incluirá también figuras contemporáneas, se dará a conocer en primavera. El proyecto une investigación histórica y viabilidad técnica, garantizando una integración respetuosa del patrimonio del monumento. Un paso simbólico y conmemorativo muy significativo.