La Collectivité de Saint-Martin invite les jeunes et leurs familles à participer à l’événement Successful Departure 2025, les jeudi 3 et vendredi 4 avril, de 7h30 à 20h00, au lycée professionnel Daniella Jeffry à Concordia. Cette initiative vise à préparer les lycéens à la mobilité post-bac en leur offrant un accompagnement concret. Les visiteurs pourront rencontrer des partenaires de la mobilité, assister à des ateliers thématiques et échanger avec les parents impliqués dans cette démarche. L’événement est entièrement dédié à l’information, à la préparation au départ, et à la réussite des parcours à venir. Les parents sont chaleureusement conviés à s’impliquer aux côtés de leurs enfants pour construire avec eux un projet de mobilité solide et éclairé. Pour toute information complémentaire, il est possible de contacter le 0590 87 50 04 ou d’écrire à l’adresse comparis@com-saint-martin.fr.
Heading for Youth Mobility
The Collectivité of Saint-Martin invites young people and their families to Successful Departure 2025, taking place Thursday, April 3, and Friday, April 4, from 7:30 a.m. to 8:00 p.m., at Daniella Jeffry Vocational High School in Concordia. This initiative aims to help high school students prepare for post-graduation mobility through concrete support. Attendees will be able to meet with mobility partners, join thematic workshops, and speak with parents involved in the process. The event focuses entirely on information sharing, preparation for departure, and ensuring future success. Parents are warmly encouraged to engage alongside their children in building a clear and solid mobility plan. For more information, call 0590 87 50 04 or email comparis@com-saint-martin.fr.
Rumbo a la movilidad juvenil
La Colectividad de Saint-Martin invita a los jóvenes y sus familias al evento Successful Departure 2025, los días jueves 3 y viernes 4 de abril, de 7:30 a.m. a 8:00 p.m., en el Liceo Profesional Daniella Jeffry, en Concordia. Esta iniciativa tiene como objetivo preparar a los estudiantes de secundaria para la movilidad después del bachillerato, brindándoles un acompañamiento concreto. Los asistentes podrán conocer a socios especializados en movilidad, participar en talleres temáticos y dialogar con padres involucrados en este proceso. El evento está completamente dedicado a la información, la preparación para la partida y al éxito de los futuros proyectos. Los padres están cordialmente invitados a involucrarse junto a sus hijos para construir un proyecto de movilidad sólido y claro. Para más información, pueden llamar al 0590 87 50 04 o escribir a comparis@com-saint-martin.fr.