Les travaux d’éclairage public ont débuté à Concordia le mardi 4 février et se poursuivront jusqu’au lundi 6 octobre 2025. Plusieurs rues sont concernées : rue de Spring, rue Soleil Levant, rue Léopold Mingau, rue L.C. Fleming, rue Jean-Luc Hamlet, rue S. Maccow et rue L. Brooks. Afin de faciliter les interventions, des restrictions de circulation peuvent être mises en place entre 19h00 et 00h00 ou entre 7h00 et 17h00. Les automobilistes et piétons sont invités à redoubler de prudence et à respecter la signalisation temporaire. Ces travaux visent à améliorer la qualité de l’éclairage public et la sécurité dans le quartier.
Public lighting work underway in Concordia
Public lighting work began in Concordia on Tuesday, February 4, and will continue until Monday, October 6, 2025. The affected streets include Rue de Spring, Rue Soleil Levant, Rue Léopold Mingau, Rue L.C. Fleming, Rue Jean-Luc Hamlet, Rue S. Maccow, and Rue L. Brooks. To ensure smooth operations, traffic restrictions may be implemented from 7:00 PM to midnight or from 7:00 AM to 5:00 PM. Motorists and pedestrians are advised to exercise caution and comply with temporary signage. These improvements aim to enhance public lighting and safety in the area.
Obras de alumbrado público en marcha en Concordia
Las obras de alumbrado público comenzaron en Concordia el martes 4 de febrero y continuarán hasta el lunes 6 de octubre de 2025. Las calles afectadas incluyen la calle de Spring, la calle Soleil Levant, la calle Léopold Mingau, la calle L.C. Fleming, la calle Jean-Luc Hamlet, la calle S. Maccow y la calle L. Brooks. Para facilitar los trabajos, pueden aplicarse restricciones de tráfico entre las 19:00 y las 00:00 o entre las 7:00 y las 17:00. Se recomienda a conductores y peatones que circulen con precaución y respeten la señalización temporal. Estas mejoras buscan optimizar la iluminación pública y la seguridad en la zona.