La Collectivité de Saint-Martin annonce l'ouverture des inscriptions pour les écoles maternelles et les classes de CP pour l'année scolaire 2025-2026. Les inscriptions en maternelle auront lieu du 20 janvier au 21 février 2025 pour les enfants nés entre 2020 et 2023 (TPS sur liste d’attente selon les places disponibles). Les inscriptions en CP se dérouleront du 3 au 31 mars 2025. Les transferts ou nouvelles inscriptions seront possibles du 23 juin au 4 juillet 2025, selon la disponibilité des places. Les dossiers doivent inclure des documents concernant l’enfant et les parents, tels qu’un justificatif de domicile, les vaccinations à jour et, pour les nouveaux inscrits, un certificat médical. Les inscriptions peuvent être effectuées en ligne ou déposées au service des affaires scolaires. Pour plus d’informations, visitez le site officiel.
2025/2026 School Enrollment
The Collectivity of Saint-Martin announces the opening of school enrollments for kindergarten and first grade (CP) for the 2025-2026 academic year. Kindergarten registrations will take place from January 20 to February 21, 2025, for children born between 2020 and 2023 (TPS placed on a waiting list depending on available spots). First-grade registrations will run from March 3 to March 31, 2025. Transfers or new enrollments will be accepted from June 23 to July 4, 2025, subject to availability. Required documents include proof of address, updated vaccination records, and a medical certificate for new kindergarten entrants. Applications can be submitted online or delivered to the school affairs office. For further details, visit the official website.
Inscripciones Escolares 2025/2026
La Colectividad de Saint-Martin informa sobre la apertura de inscripciones escolares para preescolar y primer grado (CP) para el año académico 2025-2026. Las inscripciones para preescolar se realizarán del 20 de enero al 21 de febrero de 2025 para niños nacidos entre 2020 y 2023 (TPS en lista de espera según disponibilidad). Las inscripciones para primer grado se efectuarán del 3 al 31 de marzo de 2025. Las solicitudes de transferencia o nuevas inscripciones estarán disponibles del 23 de junio al 4 de julio de 2025, sujetas a plazas disponibles. Los documentos requeridos incluyen comprobante de domicilio, registro de vacunas actualizado y un certificado médico para nuevos alumnos de preescolar. Las solicitudes pueden enviarse en línea o entregarse en el departamento de asuntos escolares. Más información en el sitio web oficial.