Service d’incendie autonome

Rédigé le 17/12/2024
Jujue LV


Saint-Martin avance vers l’autonomie en matière d’incendie et de secours avec la création d’un Service Territorial d’Incendie et de Secours (STIS), prévu pour janvier 2026. Cet ambitieux projet, annoncé le 4 décembre 2022 par Louis Mussington, Président de la Collectivité, permettra à Saint-Martin d’assumer pleinement cette compétence. Le 19 décembre prochain, le Conseil Territorial examinera une convention d’un an avec le SDIS de Guadeloupe pour accompagner cette transition. Ce partenariat stratégique représente une étape clé dans le processus. Louis Mussington a salué la mobilisation des techniciens, services juridiques, la préfecture et les instances nationales pour leur rôle actif dans ce projet. Il a également rendu hommage à la sénatrice Annick Petrus, qui défend fermement cette initiative et appelle l’État à la soutenir. Ce STIS renforcera la sécurité et la résilience de l’île, marquant une avancée majeure pour ses habitants.


Autonomous fire service

Saint-Martin is moving towards autonomy in fire and rescue services with the creation of a Service Territorial d'Incendie et de Secours (STIS), scheduled for January 2026. This ambitious project, announced on December 4, 2022 by Louis Mussington, President of the Collectivity, will enable Saint-Martin to fully assume this responsibility. On December 19, the Conseil Territorial will examine a one-year agreement with the Guadeloupe SDIS to support this transition. This strategic partnership represents a key step in the process. Louis Mussington praised the mobilization of technicians, legal services, the prefecture and national authorities for their active role in this project. He also paid tribute to Senator Annick Petrus, who strongly defends this initiative and calls on the State to support it. This STIS will strengthen the island's security and resilience, marking a major step forward for its inhabitants.


Servicio autónomo de bomberos

Saint-Martin avanza hacia la autonomía de los servicios de bomberos y salvamento con la creación de un Servicio Territorial de Extinción de Incendios y Salvamento (STIS), prevista para enero de 2026. Este ambicioso proyecto, anunciado el 4 de diciembre de 2022 por Louis Mussington, Presidente de la Colectividad, permitirá a Saint-Martin asumir plenamente esta responsabilidad. El 19 de diciembre, el Consejo Territorial examinará un acuerdo de un año con la SDIS de Guadalupe para apoyar esta transición. Esta asociación estratégica representa un paso clave en el proceso. Louis Mussington elogió la movilización de los técnicos, los servicios jurídicos, la prefectura y las autoridades nacionales por su papel activo en este proyecto. También rindió homenaje a la senadora Annick Petrus, que ha defendido firmemente esta iniciativa y ha pedido al Estado que la apoye. Este STIS reforzará la seguridad y la resiliencia de la isla, lo que supondrá un gran avance para sus habitantes.