Une nouvelle ère pour Miss Pays-Bas

Rédigé le 17/12/2024
Jujue LV


Alors que Miss Martinique est sacrée Miss France, Miss Pays-Bas tourne la page des concours de beauté pour ouvrir un nouveau chapitre. Le 12 décembre, les organisateurs ont annoncé la transformation de l’événement en une plateforme dédiée à la santé mentale et aux récits inspirants. Baptisée « Plus de ce temps », cette initiative célèbre les parcours féminins authentiques et interroge les normes de beauté irréalistes ainsi que l’impact des réseaux sociaux. « Plus de couronnes, mais des histoires qui inspirent », affirment les organisateurs, en valorisant la solidarité féminine et le développement personnel. Monica van Ee, directrice de l’événement, souligne que si les couronnes et les écharpes appartiennent au passé, le soutien entre femmes reste intemporel. Ce changement marque une évolution audacieuse et en phase avec les enjeux contemporains, offrant un espace où rêves et entraide féminine sont mis en lumière.


A new era for Miss Netherlands

While Miss Martinique is crowned Miss France, Miss Netherlands is closing the chapter on beauty pageants to embrace a new direction. On December 12, the organizers announced the transformation of the event into a platform focused on mental health and inspiring stories. Named "More of This Time," the initiative celebrates authentic women's journeys and challenges unrealistic beauty standards and the impact of social media. "No more crowns, but stories that inspire," organizers declare, emphasizing female solidarity and personal growth. Monica van Ee, the event's director, highlights that while sashes and crowns may be a thing of the past, the timeless value of women supporting one another endures. This bold transformation reflects contemporary priorities, offering a space where dreams and mutual support take center stage.


Una nueva era para Miss Holanda

Mientras Miss Martinica es coronada Miss Francia, Miss Países Bajos cierra el capítulo de los concursos de belleza para abrir uno nuevo. El 12 de diciembre, los organizadores anunciaron la transformación del evento en una plataforma dedicada a la salud mental y a historias inspiradoras. Llamada «Más de este tiempo», la iniciativa celebra las trayectorias auténticas de mujeres y cuestiona los estándares de belleza irreales y el impacto de las redes sociales. «No más coronas, sino historias que inspiran», declaran los organizadores, destacando la solidaridad femenina y el crecimiento personal. Monica van Ee, directora del evento, señala que, aunque las coronas y bandas sean cosa del pasado, el apoyo entre mujeres sigue siendo un valor atemporal. Este cambio audaz refleja las prioridades actuales, creando un espacio donde los sueños y la ayuda mutua brillan en el centro de atención.