L’Université de Bretagne Occidentale (UBO) a voté, le 5 novembre, l’instauration d’un congé menstruel pour ses étudiantes dès la rentrée de septembre 2025. Cette mesure permettra aux étudiantes souffrant de douleurs menstruelles importantes de s’absenter jusqu’à 20 jours par an sans impact sur leur assiduité. Le dispositif, déjà adopté par plusieurs établissements, vise à améliorer le bien-être physique et mental des étudiantes, en tenant compte de leurs besoins spécifiques. Une phase de test se déroulera entre janvier et mars 2025, avant la mise en place d’un espace numérique dédié. Aucun justificatif médical ne sera exigé, mais un accompagnement par le personnel de santé de l’université sera disponible. Les associations étudiantes Bouge Ton Campus et Fédé B se félicitent de cette avancée vers une université plus inclusive et égalitaire.
UBO introduces menstrual leave from 2025
On November 5th, the University of Western Brittany (UBO) voted to implement menstrual leave for female students starting in September 2025. The measure will allow students suffering from severe menstrual pain to take up to 20 days off per year without affecting their attendance. This initiative, already adopted by several universities, aims to improve the physical and mental well-being of students by addressing their specific needs. A testing phase will take place from January to March 2025, followed by the creation of a dedicated digital platform. No medical certificate will be required, but students will have access to support from university health staff. Student organizations Bouge Ton Campus and Fédé B celebrate this step towards a more inclusive and equal university.
La UBO implementará el permiso menstrual desde 2025
El 5 de noviembre, la Universidad de Bretaña Occidental (UBO) votó a favor de la implementación de un permiso menstrual para sus estudiantes a partir de septiembre de 2025. Esta medida permitirá a las estudiantes que sufran dolores menstruales intensos ausentarse hasta 20 días al año sin que se afecte su asistencia. El objetivo es mejorar el bienestar físico y mental de las estudiantes, considerando sus necesidades específicas. Se realizará una fase de prueba entre enero y marzo de 2025, seguida de la creación de una plataforma digital dedicada. No se exigirá justificante médico, pero las estudiantes podrán acceder al apoyo del personal de salud universitario. Las organizaciones estudiantiles Bouge Ton Campus y Fédé B celebran este paso hacia una universidad más inclusiva e igualitaria.