Les 13 et 14 décembre, Marigot a vibré pour la 17e édition de la Running Night, organisée par l’association Watt de 9. Vendredi soir, plus de 300 adultes ont couru un relais nocturne de 1,9 km, encouragés par le public. SXM Tri 1 s’empare de la victoire devant IGR 1 et SXM Tri 2, tandis que l’équipe du journal Le Pélican décroche la 25e place. Samedi, 400 enfants de 3 à 12 ans ont foulé un parcours de 1 km, sans classement, mais avec la même énergie festive. L’événement illustre la volonté de rassembler, promouvoir la santé et célébrer Noël.
Running Night 2024
On December 13 and 14, Marigot buzzed with excitement during the 17th edition of Running Night, organized by Watt de 9. On Friday evening, more than 300 adults ran a 1.9 km nighttime relay, cheered on by the public. SXM Tri 1 captured first place ahead of IGR 1 and SXM Tri 2, while the newspaper Le Pélican’s team claimed 25th place. On Saturday, 400 children aged 3 to 12 tackled a 1 km course, not ranked but just as festive. The event reflects the desire to bring people together, promote health, and celebrate Christmas.
Running Night 2024
Los días 13 y 14 de diciembre, Marigot se llenó de entusiasmo con la 17.ª edición de Running Night, organizada por la asociación Watt de 9. El viernes por la noche, más de 300 adultos corrieron un relevo nocturno de 1,9 km, animados por el público. SXM Tri 1 se alzó con la victoria por delante de IGR 1 y SXM Tri 2, mientras que el equipo del periódico Le Pélican ocupó el puesto 25. El sábado, 400 niños de 3 a 12 años recorrieron un circuito de 1 km, sin clasificación pero con la misma energía festiva. El evento refleja el deseo de unir a la comunidad, promover la salud y celebrar la Navidad.