Le dimanche 17 novembre, le club de pétanque Cariboule organise un concours en triplettes arrangées, sponsorisé par « Farwood Construction Bois », sur le terrain de la Baie Nettlé. Les inscriptions débuteront à 9h, suivies du tirage des équipes à 9h45. Le concours commencera à 10h avec le jet du cochonnet. Les frais d’inscription sont de 22 €/$ par joueur, incluant un repas préparé par Eddy. Les équipes seront réparties en deux poules. Ce tournoi, ouvert à tous, promet une belle ambiance festive et conviviale. Pour plus d'informations, contacter Thierry au 06 77 31 27 77.
Cariboule pétanque contest at Baie Nettlé
On Sunday, November 17, the Cariboule pétanque club will host a triplet contest, sponsored by "Farwood Construction Bois," at the Baie Nettlé pitch. Registration starts at 9 am, followed by the team draw at 9:45 am. The contest will begin at 10 am with the cochonnet throw. The registration fee is 22 €/$ per player, including a meal prepared by Eddy. Teams will be divided into two groups. This open tournament promises a fun and friendly atmosphere. For more details, contact Thierry at 06 77 31 27 77.
Torneo de petanca Cariboule en la Bahía Nettlé
El domingo 17 de noviembre, el club de petanca Cariboule organiza un concurso en tripletas, patrocinado por « Farwood Construction Bois », en el campo de la Bahía Nettlé. Las inscripciones comenzarán a las 9:00, seguidas del sorteo de equipos a las 9:45. El torneo arrancará a las 10:00 con el lanzamiento del cochonnet. La inscripción cuesta 22 €/$ por jugador e incluye una comida preparada por Eddy. Las equipos se dividirán en dos grupos. Este torneo abierto a todos promete una jornada divertida y amigable. Para más información, contactar a Thierry al 06 77 31 27 77.